ALERTA DE SPOILER: Esta publicación contiene spoilers de Netflix. feos película.
feos El autor Scott Westerfeld siempre esperó que uno de sus lectores tomara medidas para adaptar su libro a la pantalla, y cumplió su deseo cuando Joey King leyó los libros y luego los lanzó a Netflix.
La película, ahora disponible en Streamer, adapta el primer libro del cuarteto de Westerfeld, que salió en 2003 y contaba la historia de Tally Youngblood (King en la película), que está lista para someterse a la operación cosmética obligatoria que hace que sus dieciséis años. Es bonita en su sociedad futurista. Esta forma de vida adquiere un significado diferente cuando Tally tiene la tarea de recuperar a su amiga desaparecida Shay (Brianne Tju) de The Smoke, una comunidad de rebeldes que abandonan la ciudad y renuncian a la cirugía para vivir una vida más sencilla.
“Cuando escribí el libro a principios de la década de 2000 hablaba principalmente de cirugía plástica real, pero ahora lo que la mayoría de la gente hace para cambiar su apariencia es digital: difuminas tu rostro o lo filtras”, dijo Westerfeld. “Y hacemos eso con toda nuestra vida, difuminamos las partes de nuestras vidas que no nos gustan, y simplemente nos mostramos pasándola muy bien y mucho de lo que es ser una Pretty significa algo completamente diferente ahora. Es mucho menos literal y mucho más como si todos tuviéramos esta magia para cambiar nuestra apariencia todos los días. Hay algo realmente interesante en cómo la tecnología ha hecho que el libro sea más mordaz e interesante”.
El director McG calificó la película como una “respuesta a FaceTune”.
“La gente está muy obsesionada con intentar hacer realidad una idea de belleza inalcanzable, y los días de tomar una fotografía y publicarla en Instagram se acabaron. Tienes que filtrar todo y editar, ahora incluso tenemos IA para llevarlo más alto”, le dijo a Deadline. Estamos atrapados tratando de mostrarle al mundo algo falso y algo que no somos. Pensé que esta película hablaba de esa idea y me permitió compartir con el mundo que la belleza es interior y que lo que tienes es perfecto. Además de eso, la ironía es que cuando realmente conectas con alguien por todas las razones correctas y te llevas muy bien, las características físicas de esa persona se vuelven atractivas. Pensé que era algo muy interesante de explorar mientras se hacía una gran película con romance, aventuras y acción y que contaba la historia de una joven heroína que crece hasta convertirse en su yo heroico”.
RELACIONADO: Paramount Lands ‘Regretting You’, bestseller de la autora de ‘It Ends With Us’, Colleen Hoover; Josh Boone Helms y Allison Williams estrella
McG también reconoció las adaptaciones cinematográficas de libros como Los juegos del hambre y Divergenteexplicando cómo feos supera ese momento en el mercado, que vio un auge en las historias distópicas juveniles hace diez años.
“Quería asegurarme de que esta película funcionara para 2024 y más allá. Y el mundo ha cambiado mucho. Creo que las redes sociales han moldeado la mentalidad de la cultura contemporánea, y particularmente entre los jóvenes, hasta tal punto que la historia en particular de esta película, que es, por supuesto, sobre esta cirugía gigantesca que se te presenta la oportunidad. Seguir adelante a los 16 años, lo encuentro muy oportuno y muy diferente a esas otras películas que mencionaste”, dijo. “Pero al mismo tiempo, creo que la construcción central de esta película es decididamente diferente, porque vivimos en una época en la que tratar de perseguir un estándar de belleza hace que las personas se sientan mal consigo mismas y creo que eso es triste”.
La villana de Laverne Cox, la Dra. Cable, también juega con la actualidad de la película, ya que opera con una autoridad indiscutible que refleja cómo los miembros de la sociedad como Tally no han pensado en cuestionar su forma de vida.
RELACIONADO: Más de 30 adaptaciones de libros de programas de televisión que llegarán este año hasta ahora
“Hay que recordar que los grandes villanos no creen que sean villanos en el papel”, dijo McG. “Lo que ofrece la nueva y bonita ciudad es maravilloso, y lo que ofrece el Dr. Cable es maravilloso. No hay cáncer en New Pretty Town. No hay racismo, no hay sexismo. Todas estas cosas son maravillosos puntos de avance. ¿Quién no estaría a favor de esas cosas? Pero, en última instancia, el precio que se paga por perder la humanidad y la elección es demasiado alto. Ésa es la hermosa complicación que defiende el Dr. Cable. Adoptar la idea de que el poder absoluto corrompe absolutamente es muy oportuno en esta temporada de elecciones aquí en Estados Unidos. Hay que tener controles y contrapesos, y no se puede entrar en un espacio autoritario o meterse en problemas”.
Uno de los mayores cambios en la traducción del libro a la pantalla involucra el arco de Peris (Chase Stokes), la mejor amiga de Tally desde la infancia. En la serie de libros, Peris se vuelve Pretty antes que Tally, pero su cirugía termina ahí. En la película, el Dr. Cable se ofrece a convertirlo en un Especial, o un Guapo avanzado con capacidades sobrehumanas que les permitan cazar a los Feos fugitivos y reforzar los confines de la Ciudad.
“Peris se desvanece como personaje. [in the books]. Se acobarda varias veces. Es como Tally, si Tally no tuviera ese impulso o si Tally no tuviera a Shay empujándola. Por lo tanto, él es un camino que ella no tomó, lo cual es interesante en un sentido tranquilo y literario”, dijo Westerfeld. “Pero las películas tienen una estética diferente y les gustan los arcos narrativos más amplios. Así que convertirlo en Especial y hacer que la traicionara de una manera diferente, de una manera mucho más activa, nos pareció un paso más grande”.
RELACIONADO: Adaptaciones de libro a película que saldrán este año
McG comparó la dinámica entre Tally y Peris con la del villano Darth Vader y su hijo Luke Skywalker en guerra de las galaxias. El amor sigue ahí.
“El objetivo de eso, de ese arco, es que me encanta esta idea romántica de lo mucho que el sistema intenta cambiarlo. Su voluntad y su amor por Tally son tan poderosos que trascienden la cirugía, y cuando él la ve, todavía hay mucho poder”, dijo. “Soy simplemente romántico en ese sentido de que quiero que el amor gane al final, y es por eso que, en esa escena final en la azotea, Paris ni siquiera se atreve a hablar con Tally hasta que está colgando del borde de la edificio y él la llama por su apodo, nuevamente, con una expresión rota en su rostro. Luego cae en… No voy a decir que fue su muerte. Yo nunca diría eso. Por supuesto, cayó en la niebla. Quiero [viewers to wonder] ¿Está o no vivo ahí dentro? ¿Es o no es bueno o malo? ¿Ha ganado Cable o ha ganado su afecto por su amigo al final, y me encantan las historias que exploran esas emociones?
El momento literal de suspenso de Peris no es el único hilo suelto en el final que podría dejar espacio para una secuela. Aunque Tally termina operándose por una razón noble, mantiene la cicatriz en su mano en el proceso, que es un símbolo de su amistad con Peris. No conservó su cicatriz durante la cirugía, pero la mancha restante en la palma de Tally indica que ella todavía tiene la intención de seguir adelante con el plan de escapar de New Pretty Town para servir como sujeto de prueba para una cura que borre las lesiones cerebrales que Ven con la cirugía estética.
(LR) Brianne Tju como Shay, Joseph Echavarria como Rydeand, Joey King como Tally, Keith Powers como David y Zamani Wilder como Astrix en ‘Uglies’ de Netflix
Brian Douglas/Netflix
“El público necesita hablar y decir que deberíamos terminar la serie de libros. Obviamente, es una serie de libros. La historia continúa, pero necesitamos que todo el mundo la pida a gritos, porque es difícil hacer películas, tiene que merecer la pena y son caras”, dijo McG. “Todos somos muy optimistas de que las historias continuarán y, por supuesto, es por eso que nos apuntamos a esto en primer lugar. Es una serie de libros y queremos contar la historia completa”.
Westerfeld, que tiene un cameo como Wheelbarrow Smokie (similar a The Boss en los libros), respaldaría películas futuras, y tal vez incluso una trilogía.
“Soy un verdadero lector de ciencia ficción, y pienso en trilogías, y creo que hacer esta película como una trilogía o más es simplemente mi manera natural de contar historias”, dijo. “Creo que al menos los adolescentes siempre estarán muy interesados en la distopía, porque [in] En la escuela secundaria, te levantas y te sientas cuando suena una campana. A veces llevas uniforme. A veces hay que cortarse el pelo a cierta longitud. Los adolescentes están muy interesados en el grado de control bajo el que se encuentran. Entonces, las distopías de control son muy relevantes para ellos, donde el gobierno te oprime porque ellos están siendo oprimidos por sus padres cuando tienen edad suficiente para comenzar a tomar decisiones, pero realmente no pueden tomarlas todavía. Creo que es simplemente un género natural del que los adolescentes siempre estarán enamorados, y siempre volverán a él, independientemente de que el mercado esté saturado o no como lo estaba hace diez años, con ese tipo de imágenes”.
