Justo a tiempo para Volver al día de Hogwarts el 1 de septiembre, Audible tiene un regalo para los fanáticos de Harry Potter llamado Del Archivo Mágicoun audiolibro repleto de detalles y respuestas a preguntas comunes sobre el Mundo Mágico. Para prepararse para el lanzamiento el 29 de agosto, CNET obtuvo una exclusiva adelanto en el proyecto con Evanna Lynch, quien interpretó a Luna Lovegood en las películas de Harry Potter.
Lynch también respondió algunas preguntas por correo electrónico sobre el legado duradero de Harry Potter y por qué sigue siendo un rostro (y una voz) para el Mundo Mágico, años después de que concluyera la franquicia cinematográfica. (Puede consultar las preguntas y respuestas a continuación).
Mira esto: Mire un avance exclusivo de ‘From the Wizarding Archive’ de Evanna Lynch de Harry Potter
From the Wizarding Archive contiene 80 artículos escritos originalmente por la autora de Harry Potter, JK Rowling, para el sitio web Pottermore, ahora disponibles en formato de audio por primera vez. Su objetivo es responder preguntas como: “¿Por qué los Squibs no pueden ir a Hogwarts?” y “¿Cómo se hicieron amigos Dumbledore y McGonagall?”
Junto con Lynch, el audiolibro está narrado por los actores Finlay Robertson y Lara Sawalha, así como por Hugh Quarshie, quien interpretó a Mustafa Kama en Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald. Lynch también escribió el nuevo avance del audiolibro.
Ver también: Regalos de Harry Potter perfectos para cualquier aspirante a mago
From the Wizarding Archive llega antes del lanzamiento de las próximas producciones de audio completas de Audible de la serie Harry Potter, que llegarán el próximo año. Los siete libros en inglés se publicarán consecutivamente en todo el mundo y coexistirán con las populares grabaciones de Jim Dale y Stephen Fry (lo que significa que no irán a ninguna parte). Todavía no está claro quién pondrá voz a las nuevas producciones de audio, pero la iniciativa muestra la magia duradera del Mundo Mágico, más de 25 años después de que se publicara el primer libro de Harry Potter en 1997.
La colección de Harry Potter de Audible también incluye Harry Potter: una historia de magia interpretada por Natalie Dormer; Animales fantásticos y dónde encontrarlos interpretado por Eddie Redmayne; y Quidditch a través de los tiempos interpretado por Andrew Lincoln. Lynch, junto con sus compañeros de reparto de Harry Potter, incluidos Bonnie Wright, que interpretó a Ginny Weasley, y Jason Isaacs, que interpretó a Lucius Malfoy, también expresaron otro proyecto de Audible, The Tales of Beedle the Bard.
Consulte nuestras preguntas y respuestas con Evanna Lynch a continuación, que han sido editadas para mayor brevedad.
Entrevista con Evanna Lynch de Harry Potter
P: ¿Por qué From the Wizarding Archive es algo de lo que querías formar parte?
Linchar: Ser un lector ávido y un fan apasionado de los libros de Harry Potter fue la forma en que entré originalmente en este mundo mágico que sigue siendo una parte tan importante de mi vida. Me siento centrado cuando recuerdo que todos mis sueños comenzaron con estos libros. Nunca olvidaré lo que se sentía ser un niño tímido que se sentía perpetuamente incómodo y, sin embargo, que encontraba consuelo, alegría y compañía en los personajes y las historias del Mundo Mágico. Los libros han sido una influencia profundamente formativa para mí, tanto a nivel personal como artístico, y me da una gran sensación de nostalgia y esperanza ver a otros niños y adultos sintiéndose inspirados y apoyados por estas historias, como yo.
¿Qué pueden esperar los oyentes de este audiolibro? ¿Qué es lo que más disfrutas de esto?
Los oyentes pueden esperar volver a familiarizarse con la vasta historia del Mundo Mágico y volver a sumergirse por completo en esta historia épica. Para los fanáticos de toda la vida, muchos de estos artículos recordarán ese momento específico en el apogeo de la histeria de Harry Potter cuando los libros aún se estaban publicando y todos estábamos entreteniendo nuestra imaginación con fan fiction, batallas de trivia y teorías especulativas sobre cómo terminaría todo. y estábamos absolutamente voraz Para cualquier dato de información canónica, JK Rowling nos aportaba de vez en cuando entre la escritura de los libros. Fue una época muy emocionante, antes de que Internet realmente despegara y tuvieras que buscar una conexión a través de pasiones compartidas de una manera que no es tan difícil de encontrar hoy en día y que, en muchos sentidos, se sentía más sagrada entonces.
Los oyentes también pueden esperar que actores fantásticos se unan al Potterverse prestando sus talentos vocales a estos increíbles personajes. Siempre me emociona escuchar cómo otros actores interpretan a las inusuales brujas y magos que pueblan el mundo de Harry.
Personalmente, lo que más disfruté de este archivo fueron los comentarios y reflexiones de JK Rowling sobre sus ideas e inspiraciones. Solía leer los libros por puro escapismo y consuelo, pero hoy en día busco comprender el arte de contar historias y cómo se reconocen y desentrañan las ideas brillantes.
También prestaste voz a uno de Los cuentos de Beedle el bardo, en colaboración con Pottermore y Audible. ¿Qué poder tienen los audiolibros para aportar más dimensión a un mundo tan explorado a fondo a través de libros y películas?
Para mí, los audiolibros representan una forma inclusiva y accesible de crear la total privacidad e intimidad que proporciona la lectura. Ver una película es una cacofonía de voces, de tantos artistas (el director, los actores, todos esos creativos que construyen físicamente el mundo) sin mencionar todos los anuncios que tienes que ver antes de ver la película. Entonces puedo admirar el mundo de una película, pero es más distante. Pero como lector, eres sólo tú y la historia, y tú marcas el ritmo y tu imaginación y experiencia dan vida a las palabras.
Por ejemplo, cuando leí por primera vez los libros de Harry Potter cuando era niño, a pesar de la multitud de referencias británicas, imaginé que todos los personajes tenían acento irlandés porque eso era lo que me resultaba familiar y conocido. ¡Me sorprendí cuando vi La piedra filosofal y todos los personajes tenían acentos tan divertidos! Y obviamente, a medida que envejeces, tu experiencia de la humanidad se amplía y eso influye en la textura de tu paisaje imaginario cuando lees. Pero la lectura sigue siendo una experiencia exclusivamente personal y cada vez más es el único lugar donde puedo encontrar suficiente silencio para oírme pensar. Creo que los audiolibros ayudan a preservar esa relación íntima de leer un libro porque eres solo tú, la historia y el narrador, pero, por supuesto, ¡es un poco más conveniente para las personas ocupadas lavando la ropa y paseando al perro! No es una inmersión total, pero sí cercana.
¿Qué es lo que te gusta de narrar un audiolibro en lugar de actuar en la pantalla?
Las tonterías y las grandes reacciones funcionan mejor en la actuación de voz que en la pantalla, y eso me parece muy liberador. Me han dicho que soy un actor “sutil”, no siempre en el tono más elogioso, por lo que la nota que recibo cuando hago audiolibros es “¡haz lo que acabas de hacer, pero al 150%!”. – una dirección que me aterroriza pero que, en última instancia, es muy divertida y hace que algo se suelte. Y por supuesto, es agradable poder expresarse sin preocuparse por su apariencia. Puedes levantarte de la cama y perderte en el trabajo de la cabina de grabación. Y, francamente, ¿qué es más placentero que estar encerrado en una habitación insonorizada durante un día y pedirle que lea un libro? ¿O soy solo yo?
Has seguido siendo una cara del mundo de Harry Potter, años después de que terminara la última película. ¿Porqué es eso?
Es un lugar seguro para mí. Quizás haya un instinto ligeramente regresivo, de volver a las comodidades de mi infancia… Pero también es más profundo. El sentimiento de pertenencia a una habitación siempre me ha resultado esquivo. Luego está el mundo de Harry Potter, donde no sólo he sido aceptado sino abrazado y celebrado, por lo que es un enorme privilegio tener esa calidez y familiaridad en la que entrar. No todos los niños extravagantes encuentran esa comunidad para toda la vida.
No veo las películas porque es demasiado emotivo, pero recientemente, el Prisionero de Azkaban estaba en el programa y mi compañero y yo comenzamos a mirarla pasivamente, y tuve esa fuerte sensación de “Quiero ser parte de ese mundo”, y Luego recordó: “¡Oh, ya lo soy!” Los fans han mantenido ese mundo muy vivo en mi vida. Continúo tratando de encontrar ese sentido de pertenencia en otras comunidades, pero ninguna ha demostrado ser tan profunda todavía. Entonces sí, siempre estaré feliz de ser una cara familiar en el mundo de Harry Potter.
¿Cómo crees que evolucionará el fandom en las próximas décadas?
Hay un cierto tipo de fanático (niños pequeños que están completamente encantados con Hogwarts y anticipan plenamente una carta) que es simplemente una presencia eterna en el fandom de Harry Potter. No importa la edad que tengamos el resto de nosotros, siempre habrá una nueva generación de niños que descubrirán las historias por primera vez. En cuanto a los fans adultos como yo, que regresamos a este lugar seguro a través de los altibajos de la vida, no lo sé… Sólo espero que siempre podamos usar estas historias para reconectarnos con nuestro propio niño interior y recordar nuestra inocencia. No hay nada más precioso y reconfortante que recordar nuestra inocencia.
