“No temo a ningún dios”, dice Sigrid, la protagonista de El crepúsculo de los dioses. Pero se entiende que después de ver la serie, deberíamos tener un poco de miedo.
Cuando los dioses hacen algo malo, Twilight of the Gods no tiene miedo de denunciarlos. Es un movimiento intencional cuando has pasado años estudiando la mitología nórdica antigua y la animación 2D era el medio adecuado para contar esta historia para adultos. El programa animado con clasificación TV-MA, que debutará en Netflix el 19 de septiembre, tiene sangre, sexo y arrebatos emocionales.
Creada por Zack Snyder, Jay Oliva y Eric Carrasco, la serie presenta a Leif, un rey humano que encuentra el amor en la guerrera Sigrid después de que ella le salva la vida. Una visita explosiva de Thor convierte sus nupcias en mortales, haciendo que la novia semigigante esté empeñada en vengarse. Los dos forman un equipo con diversas habilidades y se disponen a enfrentarse a los dioses.
Sigrid tiene la voz de Sylvia Hoeks, con Stuart Martin como Leif. El elenco también incluye a Paterson Joseph como Loki, Pilou Asbæk como Thor, Peter Stormare como Ulfr, Jamie Clayton como Seid-Kona, Rahul Kohli como Egill, Hjort Sørensen como Hervor, Kristofer Hivju como Andvari y John Noble como Odin.
Thor es una amenaza brutal cuyo manejo de Mjölnir es todo menos agradable (una interpretación inusual de U Can’t Touch This de MC Hammer lo resalta en el programa). Loki es el omnipresente embaucador pero con capas emocionales, y Odin es… Odin.
CNET habló con Snyder y el productor ejecutivo Wesley Coller antes del estreno de la serie sobre cómo se formó el programa, sus personajes y cuán profunda es la mitología antigua. A continuación se muestra una transcripción editada de nuestra conversación; tenga en cuenta que existen posibles spoilers.
Thor y su poderoso martillo.
q: Xilam Animation trabajó en este proyecto. Según los avances, algunos fanáticos comparan el estilo artístico 2D de este programa con Samurai Jack o Wolfwalkers. ¿Puedes hablar un poco sobre la inspiración detrás de la estética de la animación?
Snyder: Creo que lo principal que nos inspiró fue buscar el aspecto 2D tanto como fuera posible y dejar que Xilam (Xilam es un estudio de animación increíble), pero todos hicimos el diseño internamente. Entonces, todo el diseño de personajes y todo se hizo aquí, en Pasadena. Para cuando nos decidimos por el aspecto y se lo enviamos a Xilam para que lo animara, bebimos el Kool-Aid de un espectáculo de fenómenos en 2D completo. Y realmente respondieron al llamado de una manera increíble. Los animadores son tan buenos y las sutilezas de la actuación son tan hermosas que estoy muy feliz de que los hayamos contratado para hacer el espectáculo, porque es increíble.
Leí que empezaste a trabajar en esto durante la pandemia. ¿Hubo algún desafío para lograr esto?
Snyder: Sí, hubo grandes desafíos. La pandemia sí nos frenó un poco, pero siento que avanzamos constantemente. Seguimos trabajando y al final salió bien. Creo que hicimos algunas grabaciones durante la pandemia y luego otras en la publicación. Hubo algunos en los que la gente tuvo que grabar en casa, y luego, en una segunda sesión, pudieron venir a verlos en el estudio, así que fue agradable. Estos actores están en todo el mundo, así que fue genial en ese sentido.
Coller: Creo que al principio fue como aprender a navegar en ese… ese mundo remoto que todos estábamos descubriendo en ese momento. Pero creo que el proceso, en muchos sentidos, es posiblemente el más capaz de trasladarse a una versión remota. Entonces, tuvimos que apoyarnos en eso. Y creo que, al final, fue fantástico poder, para entonces, que la gente volviera al estudio y pudiera hacer las cosas en persona. Definitivamente fue un viaje, seguro.
Esta serie realmente profundiza en la mitología nórdica, incluso en la política entre los Aesir y los Vanir. ¿Cuánto tiempo dedicó todo el equipo creativo a investigar algo de esta mitología nórdica antigua?
Snyder: Literalmente, tomó años de preparación, en cuanto al tipo de trama y el cierre de la historia. Uno de nuestros escritores, Peter Aperlo, escribió un libro sobre mitología nórdica, por lo que tenía un conocimiento profundo de la mitología nórdica. Tenía mi conocimiento, lo que pensé que era bastante bueno, de la mitología nórdica; resulta que cuando te relacionas con estos eruditos, dices: “Oh, cielos”. Porque aprendo constantemente, fue divertido y fue divertido aprender junto a todos.
Pero creo que teníamos nuestra historia humana y eso nos permitió colgar una mitología bastante pesada en la historia de Sigrid. Desde un punto de vista narrativo básico, podemos decir: “A nuestro personaje principal le sucede algo horrible. Ella quiere venganza, así que reúne un equipo de guerreros para lograr esa venganza”. Desde el punto de vista del mecanismo básico de la historia, es bastante simple. Pero los aspectos nórdicos son tan extraños, complicados y extraños que hacen que el programa sea realmente divertido y loco. Y me encantan todas esas cosas.
Esta versión de cierto dios del trueno, Thor, es realmente una que no hemos visto con demasiada frecuencia. El mítico Thor tiene mal genio pero ama a los humanos. El Thor de este programa es un poco diferente. ¿Cómo llegaste a esta versión de él?
Snyder: El mito nórdico tiene una temática muy adulta y Thor es un conocido asesino de gigantes. Le encanta matar gigantes; En la mitología, constantemente asesina a los gigantes. Sabíamos que luchó contra los problemas de su padre y que es particularmente poderoso. La combinación de esas cosas podría conducir a algo. Porque lo que pasa con Thor es el ego. Obviamente, sería un problema si fueras un dios, un Dios del trueno y un Dios guerrero, especialmente; podrías terminar metiéndose demasiado en ti mismo. Eso es algo así como lo que tenemos con nuestro Thor.
Hablemos de Sigrid. Ella es el personaje central y, a pesar de su relación con el amor de su vida aquí, tiene prácticamente un enfoque único durante la mayor parte de esta serie. Ella es una de las mujeres guerreras que conocemos. ¿Pueden compartir cómo la construyeron desde cero?
Snyder: Me encanta la relación entre Sigrid y Leif, y lo dedicado que es él a ella y lo mucho que la ama como loco, y lo mucho que ella lo ama. Pero la familia es muy importante y la familia nos define. Y creo que en su caso, ha compensado en exceso este viaje de venganza en el que se encuentra. Ella ha perdido una parte de sí misma y, a veces, las cosas que das por sentado y que están justo frente a ti son “el por qué” de todo. Eso le pasa un poco a nuestra Sigrid en esta búsqueda. Creo que sus descubrimientos son que lo que ama lo está sacrificando por este tipo de viaje de venganza loco en el que se encuentra. Al final, ella se entera (alerta de spoiler) un poco tarde, probablemente, pero ya veremos.
Coller: Al igual que cualquier personaje con el que quieres conectarte, creo que para mí es el hecho de que creo que todos hemos experimentado cosas así, donde hemos encontrado algo que, en ese momento, se convierte en una fuerza impulsora. para sacarnos una reacción. O, arrancarnos una reacción, frente a una acción más deliberada; algo que es menos reactivo. Cuando puedes identificarte con un personaje como ese (todos hemos pasado por eso), pero también ver el precio que está pagando en el camino para vengarse, creo que la convierte en un personaje con el que todos podemos identificarnos un poco. parte de nosotros mismos. Pero también, como miembro de la audiencia, te deja pisándole los talones esperando a ver si ella retrocede o no en algún momento o si ve esto hasta el final.
Esta representación de Loki fue realmente única. ¿Cuál fue la idea detrás de esto?
Snyder: Loki obviamente es el embaucador, que mueve los hilos detrás de escena. También queríamos comenzar a revelar las sutilezas y matices que lo impulsan a tomar las decisiones que toma, como lo que les sucede a sus hijos y cómo culpa a Thor. De alguna manera tienes una idea de por qué pelean y por qué hay rivalidad. No es blanco y negro, por supuesto. Ninguno de los dos está exento de culpa.
El Crepúsculo de los Dioses es otro término para Ragnarök. ¿Qué puedes decirnos, sin spoilers, sobre el significado general de eso para todos en esta serie?
Queríamos hacer un espectáculo que se dirigiera hacia Ragnarök; eventualmente llegaríamos allí. Pero no queríamos entrar inmediatamente en Ragnarök porque sentíamos que era divertido estar en el día a día del mundo mitológico nórdico normal sin que el final de Ragnarök se cierna sobre nosotros. Sabíamos que le habíamos echado el ojo, y por eso tenías esta referencia a Ragnarök dentro del concepto de El Crepúsculo de los Dioses.
