Las nadadoras artísticas Izzy Thorpe y Kate Shortman perseguirán el mismo sueño olímpico que sus madres mientras buscan el oro en París.
Sus madres, Karen Thorpe y Maria Shortman, formaban un dúo para el equipo GB en la década de 1990, cuando se llamaba natación sincronizada.
“Nunca nos hubiésemos convertido en los atletas que somos sin ellos”, dijo Izzy, de 23 años, quien al igual que Kate, de 22, puede contener la respiración bajo el agua durante más de tres minutos.
Estos amigos de toda la vida provenientes de familias locas por la natación en Bristol entrenan ocho horas al día, seis días a la semana en un programa que incluye ballet, pesas, gimnasia y yoga.
“Es un evento glamuroso, hay que seguir sonriendo, por lo que quienes no participan en el deporte a veces piensan que eso significa que es fácil”, dijo Kate.
SINCRONIZADO: Karen Thorpe, a la izquierda, junto a su hija Izzy y Maria Shortman junto a su hija Kate
Karen Thorpe, extrema derecha, Maria Shortman, cuarta desde la izquierda, fotografiada en 1988
“Nunca nos habríamos convertido en los atletas que somos sin ellos”, dijo Izzy, de 23 años. En la foto: Izzy abraza a su madre Karen.
María (en la foto con su hija Kate), entrenó a ambas niñas en su club, City of Bristol Aquatics.
Se supone que debemos hacer que parezca fácil. Pero duele por dentro cuando la gente no se da cuenta de lo duro que es.
Hace tres décadas, las mamás Karen y María sufrieron cuando los Juegos de Atlanta de 1996 abandonaron las categorías de dúo y solista en favor de una competencia por equipos de ocho mujeres.
Karen y María estaban en el equipo de Gran Bretaña que no logró clasificarse. Cuando se restableció el evento a dúo en 2000, su oportunidad se había esfumado.
Ambas mujeres se convierten en entrenadoras y ahora sus hijas están decididas a seguir su ejemplo.
Karen, jefa de rendimiento del equipo de natación artística del TeamGB, dijo que ella no empujó a Izzy a nadar. “Pensé que sería una buena gimnasta”, dijo.
“Luego, cuando tenía 12 años, salió de una sesión de gimnasio para informarme que ella y Kate estaban nadando”.
María, que entrenó a ambas chicas en su club, City of Bristol Aquatics, dijo: “Siempre había mucho revuelo a su alrededor. Hacían rutinas en solitario en la piscina y todos saltaban y se apiñaban alrededor para mirar.
Izzy dijo: “Queremos salir sabiendo que hemos hecho todo lo posible por nuestro país, nuestros entrenadores y, por supuesto, por nuestras madres”.
