Los habitantes de un pueblo arbolado están furiosos por una propuesta de desarrollo de £ 6 millones que podría provocar el cierre de su querida tienda Waitrose.
Los residentes insisten en que los nuevos planes “arruinarán” Hersham en Surrey, alegando que la gente se está viendo obligada a dejar sus trabajos y sin ningún lugar donde comprar.
Una mujer está particularmente preocupada porque esto podría significar que el exclusivo Waitrose cerrará, lo que significa que tendrá dificultades para comprar leche Cravendale.
Los desarrolladores Quadrant RePurpose están buscando desarrollar el centro comercial Hersham Green y reemplazarlo con un alojamiento para personas mayores de seis pisos, que, según afirman, modernizará y mejorará el área.
Pero los activistas dicen que la reducción del estacionamiento causará “estragos” y que los niños de la cercana escuela primaria Burhill se verán perjudicados por los camiones, el polvo y la suciedad que vienen con las obras de construcción.
Los habitantes de un pueblo arbolado están furiosos por una propuesta de desarrollo de £ 6 millones que podría provocar el cierre de su querida tienda Waitrose. Los residentes insisten en que los nuevos planes “arruinarán” Hersham en Surrey, alegando que la gente se está viendo obligada a dejar sus trabajos y sin ningún lugar donde comprar.
Se han presentado más de 2.000 cartas de objeción antes de la fecha límite para la decisión de planificación. Los residentes argumentan que el desarrollo prioriza las ganancias sobre las necesidades de la aldea, y muchos se preguntan qué depara el futuro para el preciado Waitrose de Hersham y la comunidad a la que sirve.
Los activistas dicen que la reducción del estacionamiento causará “estragos”, mientras que los niños de la cercana escuela primaria Burhill se verán perjudicados por los camiones, el polvo y la suciedad que vienen con las obras.
Sin embargo, muchos residentes sienten que esto tiene un costo demasiado alto, particularmente porque corre el riesgo de cerrar el exclusivo Waitrose, una piedra angular de la comunidad local.
Entre las personas preocupadas se encuentra Trisha Miller, de 68 años, que depende de Waitrose para sus necesidades semanales.
“Va a causar una agitación total”, afirmó.
‘Vamos a perder todas estas tiendas, incluida Waitrose. ¿Dónde voy a conseguir mi leche Cravendale?
Otros residentes temen que el desarrollo tenga impactos de mayor alcance, especialmente en el tráfico y la seguridad.
La ya complicada situación de estacionamiento en el pueblo empeorará, y los desarrolladores reducirán el número de espacios en 142, dejando solo 128 plazas para los visitantes.
A muchos les preocupa que esto cree caos en un pueblo donde el estacionamiento ya es escaso.
Phillip Smith, de 61 años, ha vivido en Hersham toda su vida y está especialmente preocupado por el impacto en la infraestructura local.
‘Vivo en los pisos opuestos a donde estará la urbanización y estoy furioso. Esos pisos serán altos: la gente mirará directamente a mi casa. No tendré privacidad”, dijo.
Carol Kawoh en el centro comercial Hersham Green. Esta mujer de 72 años ha trabajado en una tintorería del centro comercial durante una década, pero ahora corre el riesgo de perder su trabajo. “Me veré obligada a jubilarme y no quiero dejar de trabajar”, dijo. ‘He intentado hacer campaña, animé a la gente a firmar peticiones y escribí mi propia carta de protesta. Pero es simplemente horrible.
Los residentes temen que el desarrollo tenga impactos de mayor alcance, especialmente en el tráfico y la seguridad. La ya complicada situación de aparcamiento del pueblo empeorará, y los promotores reducirán el número de plazas en 142, dejando sólo 128 plazas para los visitantes.
A muchos les preocupa que esto cree caos en un pueblo donde el estacionamiento ya es escaso.
‘Va a causar estragos. Habrá mucho tráfico. Será un caos con todos los camiones. ¿Y qué van a hacer los mayores? Muchos de ellos confían en la proximidad de estas tiendas.
‘Algunos están discapacitados. Necesitan poder caminar aquí o estacionarse aquí. No pueden ir a ningún otro lado. Va a estropearlo todo.
Los padres de la cercana escuela primaria Burhill también han expresado su preocupación por la seguridad de los niños, ya que los grandes vehículos de construcción y el polvo de la obra pueden poner en peligro a los alumnos.
‘También será peligroso para la escuela y para los niños. Todos esos camiones mientras los padres intentan dejar a sus hijos”, dijo Miller.
‘¿Y qué pasa con la suciedad y el polvo? Será muy malo para su salud”.
El desarrollo también amenaza el empleo local.
Carol Kawoh, de 72 años, ha trabajado en una tintorería en el centro comercial durante una década, pero ahora corre el riesgo de perder su trabajo.
“Me veré obligada a jubilarme y no quiero dejar de trabajar”, dijo.
‘He intentado hacer campaña, animé a la gente a firmar peticiones y escribí mi propia carta de protesta. Pero es sencillamente horrible.
Marge Barley, de 63 años, que trabaja en una tienda benéfica local, se hace eco de estas preocupaciones.
Ella dijo: “No sabemos si la tienda se puede trasladar, por lo que todos podríamos perder nuestros trabajos”.
‘Esto está destinado a ser un pueblo. Es una comunidad.
‘La gente viene aquí para encontrarse y charlar. Para algunas personas mayores que viven solas, este es el único momento en que hablan con alguien.
“Todo eso va a cambiar”.
(En la foto: una residente frustrada, Sue Sparkes, en el centro comercial Hersham Green) Los padres de la cercana escuela primaria Burhill también han expresado su preocupación por la seguridad de los niños, ya que los grandes vehículos de construcción y el polvo de la obra pueden poner en peligro a los alumnos.
Las preocupaciones de los residentes locales van más allá de la posible pérdida de tiendas y puestos de trabajo. Se teme que el desarrollo, que añadirá más residentes al pueblo, abrume las instalaciones existentes.
Las preocupaciones de los residentes locales van más allá de la posible pérdida de tiendas y puestos de trabajo.
Se teme que el desarrollo, que añadirá más residentes al pueblo, abrume las instalaciones existentes.
“El médico de cabecera se verá sometido a una mayor presión si se traslada a muchas más personas mayores aquí”, afirmó Gill Harrington, de 61 años.
”Y no habrá estacionamiento para ninguno de ellos. No incluyen aparcamiento suficiente para el número de pisos que quieren construir.’
Quadrant RePurpose insiste en que la inversión es necesaria para revitalizar el área, afirmando que las nuevas unidades residenciales hacen que las mejoras al espacio comercial sean financieramente viables.
Un portavoz de los desarrolladores dijo: “Hemos llevado a cabo amplias consultas con la comunidad local y los comentarios han influido mucho en nuestras propuestas, lo que ha resultado en una reducción del 50% en la altura y la masa”.
“Estamos comprometidos a preservar el centro para la comunidad y continuar el compromiso con ellos a través de la planificación y más allá”.
A pesar de estas garantías, la comunidad sigue sin estar convencida.
Se han presentado más de 2.000 cartas de objeción antes de la fecha límite para la decisión de planificación.
Los residentes argumentan que el desarrollo prioriza las ganancias sobre las necesidades de la aldea, y muchos se preguntan qué depara el futuro para el preciado Waitrose de Hersham y la comunidad a la que sirve.
“Los promotores no piensan en las personas que viven aquí, no piensan en sus vidas ni en sus medios de subsistencia”, afirmó Harrington.
“Todo se debe a la pura codicia”.
