Una minivan se estrelló contra un salón de uñas de Long Island el viernes, matando a cuatro e hiriendo a nueve personas dentro del negocio en ese momento, dijo un funcionario de bomberos del condado de Suffolk.
El vehículo se detuvo en la parte trasera de la tienda Hawaii Nail & Spa en Deer Park alrededor de las 4:40 p.m.
“Había gente atrapada”, dijo a los periodistas en el lugar el subjefe Dominic Albanese del Departamento de Bomberos de Deer Park. “Los sacamos y los transportamos a hospitales de la zona”.
El conductor estaba semiconsciente y fue trasladado a un hospital, dijo Albanese.
No quedó claro de inmediato si el accidente fue accidental o intencional, dijeron las autoridades. Los investigadores permanecieron en el lugar hasta la noche.
Las fotos de la escena mostraban un enorme agujero en el escaparate, que se encuentra en un centro comercial.
Eric Pérez le dijo a Newsday que estaba cargando comestibles en su automóvil frente a la escena del accidente cuando escuchó el sonido de un automóvil a toda velocidad y luego un ruido que “sonó como si se estuviera rompiendo”.
“Era un sonido que nunca antes había escuchado”, dijo.
Cuando él y su esposa salían del estacionamiento, dijo, vio a los equipos de emergencia sacando a las víctimas del lugar.
“Vimos a la ambulancia y a los trabajadores de emergencia sacar un cuerpo”, dijo. “Y vi a dos mujeres que creo que trabajaban allí salir en camillas”.
La policía del condado de Suffolk no respondió de inmediato a las solicitudes de información enviadas por correo electrónico.
Alrededor de 150 bomberos y personal médico acudieron al accidente, dijo Albanese.
“Es horrible. Va a ser difícil para la comunidad, difícil para el departamento de bomberos voluntarios”, dijo. “Pero vamos a superarlo”.
