BBCHet nieuws over de terugkeer van Donald Trump aan de macht in het Witte Huis heeft de mondiale krantenkoppen gehaald.
Zijn zogenaamde ‘America First’-buitenlandse beleid zou kunnen leiden tot een terugtrekking van de Amerikaanse betrokkenheid in conflictgebieden over de hele wereld.
Vijf BBC-correspondenten beoordelen het effect dat dit zou kunnen hebben op de plek waar ze zijn.
Trump gezien als een uitstel aan de frontlinie van Oekraïne
Door James Waterhouse, correspondent voor Oekraïne, Kiev
“Probeer de acties van Trump niet te voorspellen. Niemand weet hoe hij gaat handelen.”
De woorden van een Oekraïens parlementslid weerspiegelen de politieke uitdaging waarmee Kiev wordt geconfronteerd. Er werd hier alom gevreesd voor een overwinning van Trump, over wat dit zou kunnen betekenen voor de toekomstige Amerikaanse steun.
De Republikein heeft ooit beloofd de oorlog in één dag te beëindigen en heeft herhaaldelijk kritiek geuit op de Amerikaanse militaire hulp aan Oekraïne. Het is voor iedereen een raadsel wat hij zou kunnen doen.
“Hij zou Poetin kunnen vragen deze oorlog te bevriezen, en hij zegt ‘OK’”, zegt een frontsoldaat. “Het is het ergste scenario, want over een paar jaar zullen de Russen opnieuw oprukken en ons misschien vernietigen.”
“Het tweede scenario is als Poetin weigert”, zegt hij. “Er is een kans dat Trump radicaal zal reageren. Dat is een veelbelovender scenario.”
Oekraïne hoopt dat dit betekent dat de VS zijn militaire steun verder zal opvoeren in het licht van een waarschijnlijke Oekraïense nederlaag.
Voor degenen die dicht bij de frontlinies staan en genoeg hebben van de Russische agressie, wordt Trump gezien als een uitweg.
Volodymyr Zelenski, de Oekraïense president die ooit door Trump werd bestempeld als ‘de grootste verkoper in de geschiedenis’, stuurde al vroeg een felicitatieboodschap.
Hij sprak over de politieke en economische kansen die een partnerschap kan bieden, en wil in ruil daarvoor kunnen blijven vechten.
Er is ook nog een ander ingrediënt.
Trump zal niet alleen verdere militaire steun aan Oekraïne moeten overwegen, maar ook hoe en of hij zal reageren op de groeiende betrokkenheid van Noord-Korea bij de Russische invasie.
Geen plannen voor Poetin-felicitaties
Door Steve Rosenberg, Rusland-redacteur, Moskou
Je zou verwachten dat het Kremlin er alles aan zal doen om Trump het Witte Huis terug te winnen.
Tijdens zijn campagne had hij immers vermeden kritiek te leveren op Vladimir Poetin. Kamala Harris noemde de Russische president ondertussen “een moordzuchtige dictator”.
Trump had ook vraagtekens gezet bij de omvang van de Amerikaanse militaire hulp aan Kiev.
Maar publiekelijk doet het Kremlin zijn uiterste best om de indruk te wekken dat het niet opgewonden is door een overwinning van Trump.
‘Ik ben niet op de hoogte van plannen [for President Putin] om Trump te feliciteren”, zei Kremlin-woordvoerder Dmitri Peskov. “Vergeet dat niet [America] is een ‘onvriendelijk land’ dat direct en indirect betrokken is bij een oorlog tegen onze staat.”
De tempering van de verwachtingen is het resultaat van hoe Trumps eerste ambtstermijn verliep: het Kremlin had goede hoop dat een presidentschap van Trump de betrekkingen tussen de VS en Rusland zou veranderen. Dat gebeurde niet.
Niettemin lijken vooraanstaande Russische politicologen bij de politieke discussieclub die ik bijwoon in de bergen boven Sotsji uit te kijken naar het vervolg van Trump.
Een expert vertelde me dat hij denkt dat de VS zich onder Trump zullen ‘terugtrekken’ uit hun status van mondiale supermacht.
Een ander suggereerde dat de Amerikaanse verkiezingen pasten in de ‘algemene visie van het Kremlin op de wereld’, waarin ‘het liberale globalisme zijn efficiëntie heeft uitgeput’.
De Europese leiders zien veiligheidsproblemen in het verschiet
Door Paul Kirby, digitale redacteur Europa
Wanneer tientallen Europese leiders uit de EU en daarbuiten donderdag in Boedapest bijeenkomen, zullen degenen aan de rechterkant de verkiezingsoverwinning van Donald Trump vieren, maar de rest zal zich afvragen wat er daarna gaat gebeuren.
De Hongaarse gastheer en Trump-bondgenoot Viktor Orban was als eerste op Facebook met zijn opgetogen bericht: “Het zit in de tas!”
Maar voor veel andere EU-leiders zou Trump 2.0 kunnen duiden op toekomstige problemen op het gebied van veiligheid, handel en klimaatverandering.
Binnen enkele minuten nadat hij de Republikeinse kandidaat had gefeliciteerd, zei de Franse Emmanuel Macron dat hij met de Duitse bondskanselier Olaf Scholz was overeengekomen om te werken aan een “meer verenigd, sterker en soevereiner Europa in deze nieuwe context”.
De Duitse minister van Buitenlandse Zaken Annalena Baerbock gaf een idee van die context. Net terug uit Oekraïne zei ze dat de Europeanen nu “groot moeten denken en groot moeten investeren in onze Europese veiligheid”, met de VS als partner.
Haar Poolse en NAVO-collega Radoslaw Sikorski zei dat hij contact had gehad met het topteam van Trump en was het ermee eens dat “Europa dringend een grotere verantwoordelijkheid moet nemen voor zijn veiligheid”.
Het vooruitzicht van steile Amerikaanse tarieven op import uit de EU weegt ook zwaar. Het hoofd van de Europese Commissie, Ursula von der Leyen, feliciteerde Trump, maar herinnerde er tijdig aan dat “miljoenen banen en miljarden aan handel” afhankelijk waren van hun transatlantische relatie.
Israël is ‘helderziend’ over wie Trump is
Door Lucy Williamson, correspondent voor het Midden-Oosten, Jeruzalem
Benjamin Netanyahu, de premier van Israël, was een van de eersten die Trump feliciteerde en noemde hem eerder Israëls beste vriend ooit in het Witte Huis.
Trump won hier eerder de gunst door een Amerikaans nucleair akkoord met Iran, waar Israël tegen was, te schrappen. Hij zette ook tientallen jaren van Amerikaans beleid op zijn kop door Jeruzalem te erkennen als de hoofdstad van Israël.
De eerste ambtstermijn van Trump was “voorbeeldig” wat Israël betreft, zegt Michael Oren, een voormalige Israëlische ambassadeur in de VS. Maar hij voegt eraan toe: “We moeten heel duidelijk zijn over wie Donald Trump is en waar hij voor staat.”
De voormalige president beschouwt oorlogen als duur, merkt de heer Oren op, en Trump heeft er bij Israël op aangedrongen de oorlog in Gaza snel te beëindigen.
“Als Donald Trump in januari aan de macht komt en zegt: ‘Oké, je hebt een week om deze oorlog te beëindigen’, zal Netanyahu dat moeten respecteren.”
In Gaza, waar het Israëlische leger de Palestijnse groepering Hamas heeft bestreden, heeft wanhoop de aandacht van sommige inwoners verkleind.
Trump “heeft enkele sterke beloften”, zegt Ahmed, wiens vrouw en zoon beiden werden gedood toen hun huis werd verwoest. “We hopen dat hij kan helpen en vrede kan brengen.”
Een andere ontheemde inwoner, Mamdouh, zei dat het hem niet uitmaakte wie de Amerikaanse verkiezingen won; hij wilde gewoon dat iemand hielp.
Xi ziet misschien kansen op het wereldtoneel
Door Laura Bicker, China-correspondent, Peking
China zet zich schrap voor de terugkeer van Donald Trump, waar gevreesd wordt dat zijn presidentschap een nieuwe handelsoorlog zal ontketenen.
Als president heeft Trump importheffingen ingesteld op meer dan 300 miljard dollar aan Chinese import. Deze keer heeft hij gezegd dat de tarieven meer dan 60% kunnen bedragen.
Peking zal niet toekijken, het zal wraak nemen. Maar de Chinese economie is al ziek en zal niet in de stemming zijn voor een tweede langdurige handelsoorlog.
President Xi zou echter nog eens vier jaar Trump als een kans kunnen zien.
De regering-Biden heeft de afgelopen vier jaar in heel Azië vriendschappen opgebouwd met landen als Zuid-Korea, Japan, de Filippijnen en Vietnam – allemaal in een poging China in bedwang te houden.
Het America First-beleid van Trump geeft de voorkeur aan deals boven dit soort diplomatie. Als president eiste hij bijvoorbeeld meer geld van Zuid-Korea om Amerikaanse troepen in het land te kunnen blijven ontvangen.
Vergis u niet: China wil de door de VS geleide wereldorde uitdagen. Peking heeft al allianties gesloten met opkomende economieën in het zogenaamde Mondiale Zuiden.
Er bestaat een risico dat Trump Amerikaanse bondgenoten in Azië van zich zou kunnen vervreemden, zoals hij tijdens zijn laatste presidentschap deed.
Als dat gebeurt, ziet Xi misschien een opening om zichzelf af te schilderen als een stabiele mondiale partner.
