El hermano gemelo del comisionado de policía de la ciudad de Nueva York, Edward Caban, que es un ex oficial de policía, está siendo investigado por supuestamente trabajar como “reparador” para restaurantes y clubes nocturnos de la ciudad, según un informe.
Los investigadores federales están investigando el trabajo de consultoría que James Caban, de 56 años, supuestamente realizó para los elegantes puntos de acceso de Manhattan, así como las acusaciones de que trabajó para aliviar las tensiones entre los establecimientos y la policía, dijeron fuentes al Correo de Nueva York.
“No era la mafia de la vieja escuela: ‘Si no pagas, te rompemos las ventanas'”, dijo una fuente al medio. “Pero [it was]”Mi hermano es un pez gordo y puede hacer que desaparezcan las multas y el consumo de alcohol entre menores de edad”.
Según el informe, las empresas con las que trabajó Caban incluyeron Marquee and PhD, propiedad de TAO Hospitality Group, y Creatures at Selina Rooftop en Chelsea, que ha recibido más de 150 quejas por ruido en los últimos dos años, según muestran los registros públicos.
El FBI allana las casas de los principales asistentes del alcalde de Nueva York, Eric Adams
James Caban está siendo investigado por supuestamente trabajar como “reparador” para restaurantes y clubes nocturnos en la ciudad de Nueva York, según el New York Post. (James Caban/Facebook)
Supuestamente llamaron a Caban cuando la policía emitió una citación por ruido o una queja por consumo de alcohol por parte de menores de edad a las empresas. Luego visitaría a los jefes de distrito locales, muchos de los cuales también están bajo investigación federal, según el informe.
El miércoles, el FBI allanó las casas de ambos Cabans, la primera vicealcaldesa Sheena Wright, el vicealcalde de Seguridad Pública Philip Banks III y el exfuncionario de la policía de Nueva York Timothy Pearson, quien ahora asesora al alcalde Eric Adams en materia de seguridad pública, y confiscó sus dispositivos electrónicos, el añadió el informe, señalando que los funcionarios fueron citados como parte de una investigación de corrupción en relación con el tráfico de influencias.
El año pasado, agentes federales confiscaron los dispositivos de Adams cuando salía de un evento en Manhattan y allanaron la casa de uno de sus principales recaudadores de fondos. Adams ha negado haber actuado mal, pero confirmó el mes pasado que había recibido una citación de fiscales federales y dijo que él y su equipo están cooperando.
El comisionado de policía de la ciudad de Nueva York, Edward Caban, hablando en un evento de seguridad pública en Nueva York. (nypdpc/Instagram)
Como parte de la investigación sobre James Caban, los investigadores están analizando informes policiales que involucran a bares y restaurantes de Manhattan, así como correos electrónicos de funcionarios de la policía de Nueva York, para determinar si las quejas se manejaron correctamente, según el informe.
Según los informes, la supuesta participación de Caban con los establecimientos comenzó tan recientemente como cuando su hermano era el primer comisionado adjunto bajo el entonces comisionado de la policía de Nueva York, Keechant Sewell, quien renunció en julio de 2023.
EL ALCALDE DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK, ERIC ADAMS, RECIBE LA PRIMERA CITACIÓN SOBRE LAS FINANZAS DE LA CAMPAÑA DE 2021: INFORME
El alcalde Eric Adams se encuentra disponible en persona para los medios junto con miembros de su personal en el Ayuntamiento el 30 de julio de 2024 en la ciudad de Nueva York. (Michael M. Santiago/Getty Images)
El informe señaló que supuestamente estaba ofreciendo sus servicios a oficiales que trabajaban en conciertos en Manhattan, promocionando su influencia en el departamento de policía con su hermano programado para asumir el cargo de comisionado de policía.
James Caban se unió a la policía de Nueva York en 1989 antes de que una serie de quejas y acusaciones finalmente condujeran a su salida en enero de 2001, según registros públicos.
Se enfrenta a cargos fundamentados por acusaciones de uso excesivo de fuerza y abuso de autoridad en dos ocasiones distintas, en 1996.
Pero aun así ascendió al rango de sargento antes de ser expulsado de la fuerza en 2001 por detener injustamente y amenazar a un taxista del que sospechaba que había tomado dinero del bolso de su esposa, informó City & State New York.
El miércoles, el FBI allanó las casas de ambos Caban, la primera teniente de alcalde Sheena Wright, el teniente de alcalde de Seguridad Pública Philip Banks III y el ex funcionario de la policía de Nueva York Timothy Pearson. (Imágenes falsas)
HAGA CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
Más tarde, Caban compró un edificio de apartamentos en el Bronx antes de ser incluido en una lista de los peores propietarios de la ciudad en agosto de 2013, según el medio.
Un par de meses después, se encontró en la cárcel durante 30 días por no realizar cientos de reparaciones necesarias en su edificio en Commonwealth Avenue. El verdadero negocio informó.
El juez del tribunal de vivienda dijo en ese momento que Caban había ignorado todas las solicitudes de la ciudad para solucionar más de 300 violaciones de propiedad abiertas y que la ciudad ya había gastado $115,000 para solucionar otros problemas de emergencia.
Caban afirmó que no tenía dinero para reparar el edificio, según el Noticias diarias de Nueva York.
Fox News Digital se comunicó con Edward Caban, la oficina de Eric Adams, TAO Hospitality Group y Creatures at Selina Rooftop en Chelsea, pero aún no ha recibido respuesta.
En una declaración, un portavoz de DCPI dijo a Fox News Digital: “El Departamento está al tanto de una investigación realizada por la Fiscalía Federal para el Distrito Sur de Nueva York que involucra a miembros del servicio. El Departamento está cooperando plenamente en la investigación”.
