Juego encendido: Shota Nakama, muchas gracias por recibirnos, ¡bienvenidos una vez más a Brasil! Para empezar, has estado aquí en el país un par de veces, ¿no? ¿Qué descubrió esta vez durante su estancia aquí en São Paulo?
Shota Nakama: Esta vez no pude descubrir mucho porque estaba muy ocupada con la producción, pero… ¡bebí mucho, descubrí nuevos sabores de caipirinhas! (risas) En serio, esta vez pude trabajar con fantásticos músicos brasileños, pude descubrir y aprender mucho de ellos, ha sido genial.
Juego encendido: Hablando de ti, ¿puedes contarnos cómo empezaste tu carrera como músico, como productor y más tarde con la música de juegos?
Shota Nakama: Fui a una escuela de música en Estados Unidos y cuando estuve allí comencé un proyecto llamado Video Game Orchestra, para tocar música de videojuegos con una orquesta. Al principio era más una cosa entre amigos, pero de repente se convirtió en un éxito en YouTube, la gente nos llamaba para presentaciones, eventos y demás. Fue entonces cuando unos amigos me preguntaron: “¿por qué además de actuar, por qué no grabas también canciones para videojuegos?”. y pensé “sí, eso tiene sentido”. Así es como entré en la industria de los videojuegos. Al principio no me imaginaba llegar tan lejos, pero las cosas salieron bien y mientras haga feliz a la gente seguiré jugando.
Juego encendido: Cuando empezaste, la idea de mezclar videojuegos con una orquesta era extraña, pero los juegos son cada vez más parte de la cultura popular. ¿Cree entonces que la aceptación pública también ha evolucionado?
Shota Nakama: Creo que sí. Cuando comencé, había pocos conciertos de videojuegos en todo el mundo, por lo que algunas personas en ese momento pensaron que estaba bromeando, pero no era así. Pero ahora, todos estos jóvenes jugadores piensan que los espectáculos son lo mejor del mundo. Las cosas realmente han cambiado a lo largo de las generaciones, creo que hoy la gente lo acepta mejor. Creo que es algo inevitable, porque mucha gente creció jugando videojuegos, así que es natural que busquen canciones relacionadas con eso. Creo que es por eso que el mercado está creciendo.
Juego encendido: ¿Y cómo empezó Sonic Symphony?
Shota Nakama: Sonic Symphony comenzó cuando se llevó a cabo la presentación del 30 aniversario de Sonic en 2021, fue tan genial y tan bien recibido que discutimos “¿y si hacemos un show en vivo cuando todo este negocio de la pandemia termine?” Así fue como sucedió, a nosotros nos pareció bastante natural desarrollar la idea de hacer los shows en vivo, parece que todos lo disfrutan, los fans siempre están ahí y estoy muy agradecido de que haya funcionado.
Juego encendido: ¿Cómo ha sido trabajar para una empresa de videojuegos tan tradicional como Sega?
Shota Nakama: He trabajado para varias empresas japonesas y americanas. Pero trabajar para Sega es un honor, por supuesto. Cada empresa tiene su propio enfoque sobre la música de juegos y mi trabajo es entenderlo, adaptarlo y hacer que las cosas sucedan. Me encanta ir a su oficina (Sega), es realmente genial ver todos esos juegos que jugamos y crecimos juntos, las consolas que he tenido, es realmente increíble ver todo esto.
Juego encendido: Hablando del lado más técnico, brevemente ¿cuál es tu enfoque para transportar una canción de un juego al contexto de un show en vivo?
Shota Nakama: Mm… Lo diré de esta manera: imagina una canción que ya ha sido compuesta, o que pertenece a una banda de rock, por ejemplo. Realmente no me gusta desviarme de las ideas originales, particularmente con las canciones de Sonic the Hedgehog, porque los fans conocen esas canciones muy bien y saben lo que quieren escuchar. Generalmente transcribo lo que hay en el álbum original y luego empiezo a pensar en cómo puedo agregar una orquesta y maximizar el impacto emocional de una canción. Tanto como arreglista como productor, tengo todas estas ideas de que “esto va a quedar genial en el espectáculo, a la gente y a la orquesta le gustará, así que tocamos con más intensidad…” Entonces organizo estos pensamientos. y tienden a considerar el impacto emocional de la canción y tratan de hacerlo aún mayor.
Juego encendido: Y en ese sentido, ¿crees que existen grandes diferencias entre la forma occidental y oriental de componer música para videojuegos?
Shota Nakama: Creo que sí, sí. Creo que los compositores occidentales tienden a ser “Hollywood”, ¿sabes? Más música de fondo, creo que te ayuda a involucrarte en el juego, creo que eso es lo que les importa. En el caso de muchas compañías japonesas en particular, las canciones tienden a estar más basadas en melodías, y si eso se hace bien, puede ser algo bueno, porque al mismo tiempo no quieres distraer a los jugadores del juego. Es una línea muy fina y los compositores legendarios saben cómo recorrerla. Creo que las canciones del Este son más pegadizas, mientras que las canciones del Oeste son más de fondo. Consideran que la música es parte de toda la experiencia, mientras que muchas empresas japonesas tienden a pensar en la música como un elemento independiente, es decir, siguen siendo parte del juego, pero tienen más independencia.
Juego encendido: ¿Y cuáles son tus planes futuros? Nuevos espectáculos, proyectos…
Shota Nakama: Con Sonic Symphony, me voy a centrar en expandirlo internacionalmente, quiero llevar el espectáculo a más países. Sé que los shows ahora tienden a realizarse más en los Estados Unidos, y mi trabajo es llevarlos a más fanáticos en el extranjero. Por mi parte, quiero seguir dando shows, seguir produciendo buena música, ¡eso es todo lo que quiero hacer! (risas) Quiero hacer feliz a más gente.
Juego encendido: Entonces, para terminar, ¿te gustaría dejar un mensaje para tus (muchos) fans brasileños?
Shota Nakama: En primer lugar me gustaría agradecer a todos los que me apoyan. Es un privilegio poder regresar tantas veces a Brasil para hacer lo que amo (¡y beber un poco de açaí y disfrutar de una barbacoa!). Honestamente, creo que los fanáticos brasileños son increíbles, son muy acogedores y respetuosos… Siento la misma vibra que en mi ciudad natal… Soy de Okinawa, y allí creo que la gente es como los brasileños… ok, con menos fiestas (risas). Siento que pertenezco aquí, eso es genial. ¡Muchas gracias!
