Su lugar en los libros de récords de los Emmy ya está asegurado después de Creative Arts, Disney/FX. Shōgun Logró una barrida histórica, sumando cuatro victorias más esta noche para un asombroso total de 18 premios Emmy en una temporada, una marca que quizás nunca más se alcance.
Eso incluyó el trofeo a la Mejor Serie Dramática, aceptado en el escenario por el cocreador/productor ejecutivo/showrunner de la serie Justin Marks y la estrella/productor Hiroyuki Sanada. A ellos se unieron otros miembros del reparto y productores, incluida la productora ejecutiva Michaela Clavell, cuyo padre, el fallecido James Clavell, escribió la Shōgun libro y fue productor ejecutivo de la adaptación de la miniserie de NBC de 1980, ganando el Emmy a la Miniserie Sobresaliente junto al fallecido Eric Bercovici.
Marks agradeció a los ejecutivos de Disney y FX por dar luz verde a “una pieza de época japonesa subtitulada muy costosa cuyo clímax central gira en torno a un concurso de poesía”.
“Compartimos este premio con nuestro extraordinario elenco y equipo de Japón y Norteamérica”, añadió. “Shōgun es un programa sobre traducción, no sobre lo que se pierde, sino sobre lo que se encuentra cuando haces reuniones de seguridad en dos idiomas y aprendes a no caminar sobre tatamis con tus cabinas de servicios públicos”.
RELACIONADO: Anna Sawai de ‘Shōgun hace historia como primera actriz de ascendencia asiática en ganar un Emmy a actriz principal en una serie dramática: “A todas las mujeres que no esperan nada y continúan siendo un ejemplo”
Sanada agregó en japonés, con Marks leyendo la traducción: “Nos gustaría expresar nuestro más profundo agradecimiento a todos los directores y maestros del equipo que han heredado y apoyado nuestros dramas del período samurái hasta ahora. Las pasiones y los sueños que hemos heredado de vosotros han cruzado océanos y fronteras”.
Puedes ver el discurso arriba.
Esta noche temprano, Shōgun ganó Actor Principal en una Serie Dramática para Sanada, quien también compartió el Emmy de Serie Dramática en su rol de productor; Actriz principal en una serie dramática para Anna Sawai y dirección de una serie dramática para Frederick EO Toye.
Esto marca la primera nominación y victoria al Emmy como director para el prolífico director de televisión Toye, quien fue reconocido por dirigir el emotivo y lleno de acontecimientos penúltimo episodio, “Crimson Sky”. Anteriormente compartió la nominación a Serie Dramática 2018 de HBO. mundo occidental como director de producción de la serie de ciencia ficción.
Además del elenco y el equipo, Toye agradeció a “mis héroes que me enseñaron a dirigir, David Lean, Alfred Hitchcock, Akira Kurosawa y Robert Wise”, y agregó, “gracias por permitirme robarles todos los días”.
RELACIONADO: El actor principal de un drama ganador del Emmy, Hiroyuki Sanada, llama a ‘Shōgun’ “un proyecto de ensueño entre Oriente y Occidente con respeto” y dice: “Podemos crear un futuro mejor”
La miniserie de NBC recibió 14 nominaciones al Emmy, ganando tres premios, Miniserie, Diseño de Vestuario para una Serie, así como Diseño Gráfico y Secuencias de Títulos.
Su sucesora de FX, que comenzó como una serie limitada antes de ser renovada para la temporada 2 y pasar al drama, obtuvo 25 nominaciones al Emmy. Ganó todas las categorías menos dos para las que fue nominado en Artes Creativas para romper el récord anterior de más victorias en un solo año con 14 premios Emmy en su haber antes de la transmisión principal.
Ese récord anterior, 13 victorias, lo estableció en 2008 la serie limitada de HBO. Juan Adams. Durante la década y media posterior, varias series aclamadas se acercaron, pero ninguna pudo igualar la hazaña. HBO Game of Thrones anotó 12 victorias en tres años diferentes (2015, ’16 y ’19), con La corona, el gambito de la reina y vigilantes entre seis series dramáticas/limitadas que ganaron cada una 11 premios Emmy en un año, seguidas de varios programas con 10, incluida FX el osoestableciendo un récord para una serie de comedia.
Con el botín de esta noche, Shōgun se ha separado del campo por una brecha que será difícil de salvar.
