En “Stargate” de Roland Emmerich, el coronel de operaciones especiales Jack O’Neil (interpretado por un brillante Kurt Russell) es tan directo como parece. Cuando el lingüista Daniel Jackson (James Spader) es invitado a ayudar con la misión Stargate, O’Neil es franco sobre su desdén por un extraño involucrado en una misión tan secreta y muestra poca empatía cuando Jackson se ve obligado a lidiar con una civilización antigua. solo. Sin embargo, cuando las cosas van mal, O’Neil es el primero en sumergirse en las fauces del peligro, con las armas encendidas, tomando la iniciativa de salvar a Jackson de las garras del malicioso alienígena Ra (Jaye Davidson). “¡Saludos de mi parte al rey Tut, imbécil!”, grita antes de aplastar un ascensor encima de los hombres de Ra para ganar tiempo suficiente para que Jackson lleve a Sha’uri (Mili Avital) a un lugar seguro.
Aunque “Stargate” no ofrece nada novedoso en términos de premisa, es una divertida aventura de ciencia ficción que mezcla el mito histórico con la fantasía extraterrestre, con los personajes de Spader y Russell inyectando suficiente personalidad a una película que podría haber sido aún menos memorable. O’Neil es el personaje claramente destacado aquí, ya que las secuencias de acción cobran vida cada vez que él aparece en pantalla, ofreciendo un equilibrio tonal perfecto al enfoque cerebral de Jackson ante el conflicto, moldeándolos en un dúo formidable.
Si bien “Stargate” no tuvo un desempeño lo suficientemente bueno como para justificar la realización de dos secuelas planificadas previamente, la serie derivada de televisión, “Stargate SG-1” de Brad Wright y Jonathan Glassner, se emitió durante 10 años mientras acumulaba una base de fans leales y dedicadas. . Volver a elegir a Jack O’Neill (con una L adicional) para la serie fue una tarea desalentadora, ya que ocupar el lugar de Russell resultaría arriesgado, incluso si el personaje se basara libremente en el sensato coronel de la película de Emmerich de 1994.
El personaje de Jack O’Neill sufrió cambios en Stargate SG-1
Fue Richard Dean Anderson quien finalmente asumió el papel de Jonathan O’Neill (apodado cariñosamente Jack o John), dotando al personaje familiar de una profundidad y ligereza increíbles a lo largo de 10 temporadas. Esta versión de O’Neill era a la vez autosuficiente y modesta, y albergaba vulnerabilidades que a menudo salían a la superficie, que intentaba suprimir con su seco sentido del humor. En realidad, una de las condiciones de Anderson era hacer que O’Neill fuera divertido hasta cierto punto cuando se unió al proyecto, en el cual el cocreador de la serie Glassner entró en detalles. una entrevista con “Marque la puerta“, mientras habla sobre la reedición del memorable papel de Russell (vía SYFY):
“Tengo que dar crédito a quien lo merece: eso fue [MGM president] Juan Simes […] Pensó que íbamos a odiar la idea. ¡No sé por qué pensó eso! – pero vino a [co-creator] Puntilla [Wright] y él y yo dijimos: ‘¿Cómo te sentirías si Richard Dean Anderson interpretara a Jack?’ Y ambos inmediatamente dijimos [scoffing] ‘¡Pues sí! …¿Podemos permitírnoslo?'”
Glassner continuó afirmando que Anderson quería abordar el papel de una manera específica y quería que el personaje de Jack tuviera un aspecto humorístico mientras se aseguraba de que se sintiera más parte de un equipo que un líder distante que toma el protagonismo. Estos cambios favorecieron la transición del personaje a la pantalla chica, ya que tenía sentido que alguien como O’Neill poseyera un humor sarcástico y seco, que permitiera que todos los miembros del equipo brillaran en lugar de afirmar su superioridad. Pequeños detalles sobre su personaje, como su inmenso amor por los pasteles y su tendencia a llamar a razas alienígenas hostiles con apodos tontos, ayudaron a humanizar a O’Neill a lo largo de las estaciones, haciéndolo parecer más que el líder estoico y serio de la unidad SG-1. .
Glassner también añadió que trabajar con Anderson fue “genial, no sólo como actor, sino como persona”, ya que “fue divertido trabajar con él”. Este sentido de camaradería se refleja en la pantalla, ya que la química entre los personajes siempre ha sido hizo que “Stargate SG-1” pareciera una máquina bien engrasada, incluso cuando la serie tuvo dificultades para progresar o se vio obligada a funcionar con humo.
“Stargate SG-1” se transmite actualmente en Pluto TV.
