ALERTA DE SPOILER: Esta publicación contiene spoilers de La pareja perfecta.
No todo es lo que parece en la adinerada familia Winbury de Netflix La pareja perfecta.
Su casa en Nantucket es prácticamente lo único idílico que tienen, como aprenderán los espectadores en los seis episodios de la serie, dirigida por Susanne Bier y adaptada de la novela de Elin Hilderbrand escrita por Jenna Lamia. Varios cambios clave, grandes y pequeños, llevan el programa en una dirección diferente a la del libro de Hilderbrand.
Para cambios de nombre, personajes completamente nuevos y otros puntos diferentes de la trama entre el programa y el libro, lea más a continuación:
Cambios de nombre
La futura novia de Eve Hewson, Amelia Sacks en el programa, se llama Celeste Otis en los libros. Isabel Nallet, amiga francesa de la familia de Isabelle Adjani, también tiene un nombre diferente en la novela: Featherleigh Dale, y en el libro es de Londres, no de Francia. Gosia, el ama de llaves de los Winbury, se llama Elida. Shooter Dival también es Shooter Uxley en el libro, y “Shooter” es solo su apodo.
El tercer hermano Winbury
Sam Nivola como Will Winbury, Meghann Fahy como Merritt Monaco en ‘La pareja perfecta’
Will Winbury (Sam Nivola) no existe en el libro de Hilderbrand. Si bien hay tres hermanos Winbury en el programa, solo hay dos en la novela: Thomas y Benji. La trama de Will incorpora más de Chloe Carter (Mia Isaac) al programa. En el libro, ella todavía sirvió el catering en la cena de ensayo y provocó algunos vidrios rotos. También sabía que Merritt estaba embarazada del bebé de Tag.
Detective Nikki Henry (Donna Lynne Champlin)
El detective sensato de Donna Lynne Champlin era originalmente Nicholas Diamantopoulos, también conocido como el griego, en la novela de Hilderbrand. En el libro, Nick intenta “atrapar más moscas con miel”, como dice el jefe Dan Carter en el programa, mientras que Nikki Henry pasa por alto los derechos de la familia Winbury.
Donna Lynne Champlin como Nikki Henry en “La pareja perfecta”
La dinámica de Benji y Amelia
Amelia todavía es distante y muy diferente de Greer Garrison-Winbury (Nicole Kidman) en el programa, pero no tartamudea cuando está estresada como su contraparte del libro, Celeste. Su futuro esposo Benji (Billy Howle) tiene algunas arrugas adicionales que lo hacen un poco diferente en la pantalla.
Para empezar, le gusta pintar. También lo atrapan con fotografías de Merritt, pero eso fue porque ella le pidió que la pintara. Estos detalles hacen que Benji sea un poco más turbio en el programa.
La dinámica de Amelia con Shooter también es un poco diferente en el programa, cuando Benji los descubre besándose, pero en el libro, su aventura es un secreto hasta la boda.
Las joyas de Merrit de Tag
En el libro de Hilderbrand, Tag le compró un anillo a Merritt, pero en el programa era una pulsera muy cara. No era un anillo de bodas, sino un anillo en el pulgar. Hubo más confusión porque el joyero del libro sabía que el anillo era para una mujer embarazada, lo que Greer confundió con Abby (Dakota Fanning en el programa). Greer también pensó en alianzas de boda para Celeste y Benji.
En el programa, la joyera pregunta directamente sobre un brazalete porque ve que Greer no lleva uno, y Greer lo interpreta como si entendiera la situación. Luego encuentra el recibo en el cajón del escritorio de Tag.
Nicole Kidman como Greer Winbury en “La pareja perfecta”
Broderick Graham
No hay ningún Broderick Graha (Tommy Flanagan) en el libro. No solo es el hermano perdido de Greer en el programa, sino que también está conectado con una parte clave de sus antecedentes que, hasta el final, había mantenido en secreto para sus hijos. Su implicación en el caso de asesinato con el dinero de Shooter tampoco existe en el libro.
La fiesta del libro
Greer está trabajando en una nueva novela del libro de Hilderbrand, pero no tiene una fiesta de lanzamiento caótica en la que su marido comience a desentrañar su imagen perfecta.
El pasado de Greer.
La verdadera identidad de Greer, que se revela al final del programa, no forma parte del libro. En el programa, ella revela que solía trabajar como acompañante de alto perfil y que su hermano Broderick organizaba la clientela. Tag era uno de sus clientes, que pagó tres veces por sus servicios antes de dejarlos.
La combinación y el motivo asesinos
El aspecto de novela policíaca de la historia da como resultado una combinación de eventos diferente a lo que sucedió en el libro de Hilderbrand.
En el libro, Abby puso una de las pastillas para dormir de Greer en una bebida que pensó que iba a ser para Featherliegh (el equivalente de Isabel en el programa), pero la bebida se la sirvió a Merritt. Merritt dio un paseo en kayak con Tag en el libro, pero su ahogamiento fue accidental porque se había sumergido en el agua para recuperar el anillo que Tag le compró, que había arrojado al océano con frustración. La pastilla para dormir hizo efecto cuando se adentró en el mar y se ahogó tratando de recuperar el anillo.
Dendrie Taylor como Karen Sacks en el “episodio 106 de “La pareja perfecta”
En el programa, Thomas todavía cataliza los eventos con su confesión a la policía, como en el libro, pero Abby (Dakota Fanning) droga deliberadamente a Merritt. Tritura una pastilla que tomó del alijo secreto de eutanasia de la madre de Amelia (Celeste) porque Karen Otis/Sacks (Dendrie Taylor) tiene cáncer en ambas historias. Thomas en el programa juega a la ruleta recetada en la que toma pastillas al azar de personas y las toma por casualidad. Abby tomó una pastilla de pentobarbitol que Thomas pensó que era oxycontin. Abby pone la pastilla en un vaso de jugo de naranja y espera a que haga efecto antes de asfixiar a Merritt bajo el agua y matarla.
