La historia real de Terminal: todo lo que cambia la película

La verdadera historia detrás de Steven Spielberg La terminal Es tan increíble como la premisa de la película que inspiró. La película de 2004 está protagonizada por Tom Hanks como Viktor Navorski, un hombre proveniente de una nación de Europa del Este. Cuando aterriza en el aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York mientras su país se encuentra en medio de un golpe militar, la situación de viaje de Viktor se vuelve riesgosa y queda varado en el aeropuerto durante meses después de que se considera que su pasaporte no es válido. Es una premisa divertida que quizás no sea tan descabellada como parece.

Viktor Navorski se muestra como un alma amigable mientras cambia la vida del personal del aeropuerto que lo rodea. A pesar del conflicto político en su propio país, el desvío estadounidense de Viktor resulta ser un contraste conmovedor. Lo que lo hace más interesante es que se basó en una historia real de un hombre que quedó varado de manera similar en una terminal de aeropuerto durante mucho tiempo. Sin embargo, se hicieron muchos cambios en los orígenes y la situación de ese hombre para la historia ficticia de Viktor, pero la historia real que inspiró La terminal es igual de interesante.

La terminal se inspiró en la historia de Mehran Karimi Nasseri

The Terminal Man ofrece más contexto detrás de la verdadera historia de la terminal

Mehran Karimi Nasseri fue la inspiración en la vida real detrás La terminal. El refugiado iraní residió en la sala de embarque de la Terminal 1 del aeropuerto Charles de Gaulle de París durante un impactante lapso de 18 años. Debido a su situación de vivienda poco convencional, Nasseri se convirtió en una especie de celebridad, y su autobiografía de 2004, El hombre terminal (coescrito por el escritor británico Andrew Donkin), ofrece más contexto detrás La tterminalLa verdadera historia.

El libro afirma que Nasseri nació en Irán pero se mudó al Reino Unido cuando tenía 28 años. La estancia británica fue en 1973, cuando Nasseri estaba siguiendo un curso de tres años de estudios yugoslavos en la Universidad de Bradford. Con las protestas contra el Sha de Irán cada vez más generalizadas en la década de 1970, Nasseri añadió que fue expulsado de su país de origen en 1977 por involucrarse en tales actividades antiestatales.

Torturado por la agencia de inteligencia iraní Savak, Nasseri aparentemente recibió el estatus de refugiado del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados en Bélgica, lo que le permitió también obtener refugio en otros países europeos. Afirma que mientras viajaba entre Francia y el Reino Unido en 1988, le robaron el maletín que contenía sus documentos.. Al no poder llegar a su destino, pasó sus días viviendo en la terminal. Llamándose a sí mismo “Sir Alfred”, se convirtió en un ícono local para los parisinos.

Por su premisa central, La terminal es una de las películas más increíbles basadas en historias reales. Pero toma muy vagamente influencia de la vida de Nasseri, ya que no incorpora sus orígenes en Irán. Viktor Navorski se muestra como proveniente de un país políticamente turbulento como Iránpero en ninguna parte se menciona que esté involucrado políticamente.

A diferencia de Nasseri, Viktor no pierde sus papeles; En cambio, el Departamento de Aduanas confisca su pasaporte porque el gobierno de los Estados Unidos no reconoce su hogar como un estado legítimo. Es simplemente mala suerte para Viktor que estuviera volando a Estados Unidos mientras se estaba produciendo un golpe militar.

Las afirmaciones de Mehran Karimi Nasseri han sido cuestionadas

Algunos han sugerido que nunca fue deportado

Contrariamente a lo que afirma Nasseri, los medios de comunicación han ofrecido diferentes perspectivas sobre por qué quedó varado en París, lo que complica aún más La terminalLa verdadera historia. En un perfil detallado de 2004 en El guardiánel cineasta londinense Paul Berczeller corroboró con sus fuentes en Irán y descubrió que Nasseri participó en una huelga estudiantil en la Universidad de Teherán en 1970.

El motivo de la huelga fue protestar contra un nuevo reglamento universitario. Como se esperaba del totalitarismo en Irán en ese momento, el Savak interrogó a todos los estudiantes involucrados, incluido Nasseri. El asunto se resolvió unas horas más tarde y “no hubo confiscación de su pasaporte ni deportación“.

El libro de Nasseri también menciona cómo la gente sospechaba que él mintió sobre la pérdida de sus documentos.. La teoría sugiere que simplemente envió sus documentos por correo a Bélgica mientras estaba a bordo de un ferry hacia el Reino Unido. Los New York Times Menciona que Nasseri llegó a Londres en 1988 como estaba previsto. Pero aquí no pudo presentar su pasaporte a los funcionarios de inmigración y fue devuelto a Francia.

En el aeropuerto francés, Nasseri tampoco pudo demostrar su condición de refugiado ni mostrar su pasaporte. Entonces, si bien está claro que Nasseri fue detenido en París, las razones detrás de la pérdida de sus documentos siguen sin estar claras.

Los nombres y lugares fueron cambiados de la historia real

La terminal no es una película biográfica basada en hechos

Los New York Times informó que Steven Spielberg compró los derechos de la historia de Mehran Karimi Nasseri mientras el hombre aún vivía en el aeropuerto de París. Sin embargo, a diferencia de otras películas biográficas dirigidas por Spielberg, La terminal no se basa en un enfoque fáctico y reemplaza a Nasseri con el personaje ficticio Viktor Navorski. El escenario también cambia, del aeropuerto Charles de Gaulle de París al aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York.

Los personajes secundarios, interpretados por personajes como Catherine Zeta-Jones, Stanley Tucci, Diego Luna y Zoe Saldaña, también son completamente ficticios. El hombre terminal profundiza en las amistades poco probables que Nasseri entabló con el personal del aeropuerto, pero la película no incluye ningún paralelo con la vida real.

Krakozhia no es un país real

La tierra natal de Viktor en la terminal era ficticia

Si bien la verdadera historia detrás El Terminal tiene sus orígenes en Irán, la película trata sobre la nación inventada de Krakozhia. Al igual que otros países cinematográficos de ficción y sus homólogos obvios del mundo real, Krakozhia está claramente inspirado en los estados del Bloque del Este de la Unión Soviética. La lucha militar en Krakozhia podría parecerse más específicamente al conflicto en Checoslovaquia, el Estado europeo sin salida al mar que más tarde se dividió en la República Checa y Eslovaquia después de repetidas tensiones internas.

Las palabras que Viktor Navorski pronuncia en su krakozhiano natal también se parecen al búlgaro y al ruso. Una escena que involucra a un guía en inglés para los habitantes de Krakozh es una prueba más de la influencia rusa, ya que este libro también está escrito en ruso.

Un abogado francés de derechos humanos ayudó a Mehran Karimi Nasseri

La terminal dejó fuera a un aliado clave del verdadero hombre del aeropuerto

Qué La terminal Lo que se omite notablemente en la historia real es que Mehran Karimi Nasseri recibió ayuda legal del abogado francés de derechos humanos Christian Bourget. El hombre terminal arroja luz sobre su inestable relación profesional. Si bien el abogado hizo todo lo posible para ofrecerle a Nasseri refugio legal, sus planes nunca llegaron a buen término ya que Nasseri estaba decidido a permanecer únicamente en el Reino Unido bajo su nombre preferido “Sir Alfred Mehran”.

Bélgica incluso aceptó concederle refugio bajo la supervisión de un trabajador social en 1995, pero Nasseri rechazó esta oferta porque todavía estaba decidido a llegar al Reino Unido. La autobiografía de Nasseri recuerda en broma cómo este rechazo frustró a Bourget.

El verdadero “hombre de la terminal” vivió en el aeropuerto durante 18 años

La línea de tiempo de la película Terminal es mucho más corta que la historia real

En La terminal, Viktor logra salir del aeropuerto después de nueve meses, ya que la guerra en Krakozhia termina en ese momento. En realidad, Nasseri residió en la Terminal 1 de Charles de Gaulle durante 18 años, de 1988 a 2006.. Sus actividades cotidianas incluían fumar su pipa dorada, comer en McDonald’s (a menudo ofrecido por extraños), escribir en su diario y escuchar la radio (a través de GQ).

Un banco rojo en el primer piso de la terminal era su lugar preferido para sentarse. Una cosa la película acierta: su consumo de comida rápida y su exploración inquisitiva del aeropuerto son interpretados de manera hilarante por el personaje de Tom Hanks en La terminal.

Relacionado

Todos los personajes de Tom Hanks en una película de Steven Spielberg, clasificados de peor a mejor

Tom Hanks ha protagonizado cinco películas de Steven Spielberg, desde clásicos como Salvar al soldado Ryan hasta fracasos olvidables como The Terminal.

¿Dónde está ahora Mehran Karimi Nasseri de la historia real de la terminal?

Falleció el hombre que inspiró a Viktor Navorski

Después de residir en la Terminal 1 durante 18 años, Mehran Karimi Nasseri fue trasladado fuera del aeropuerto Charles de Gaulle en julio de 2006. (a través de Associated Press). Fue hospitalizado en París, aunque nunca se especificaron sus condiciones de salud. Un año después, a Nasseri le ofrecieron residir en un refugio para personas sin hogar en Francia. Continuó alojándose en esos refugios, pero en 2022 volvió a vivir en Charles de Gaulle.

Pocas semanas después de su regreso, Nasseri falleció el 12 de noviembre de 2022, tras sufrir un infarto. Con unos 76 o 77 años, el hombre cuya verdadera historia inspiró La terminal falleció en la Terminal 2F del aeropuerto.

Por qué estos cambios fueron algo bueno

Spielberg pagó por los derechos vitalicios de la historia de Nasseri antes de convertirla en una película original

De acuerdo a El guardián, Steven Spielberg compró los derechos de vida de Mehran Karimi Nasseri antes de hacer la película, solo para decide reescribirla como una historia original. Si bien hay muchas personas que se quejan de películas inexactas supuestamente “basadas en historias reales”, Speilberg hizo bien en utilizar sólo elementos seleccionados de la historia de Nasseri para La terminal. La premisa en sí es la parte verdaderamente intrigante de la historia, ya que la idea de un hombre atrapado en un aeropuerto abre una serie de posibilidades interesantes.

Sin embargo, la película que Spielberg quería hacer y la historia de la vida de Nasseri eran dos cosas muy diferentes. La terminal es la historia de un personaje encantador y entrañable que aprovecha al máximo su dilema, construye una vida única y hace amigos mientras está atrapado en esta situación inusual.

Independientemente de si las acusaciones contra Nasseri son ciertas o no, añaden una complicación a la historia. La idea de que pudo haber mentido sobre por qué se fue y orquestó el motivo por el que quedó atrapado en el aeropuerto podría valer la pena explorarla en una película, pero es un tipo de película diferente. Mientras La terminal Puede que no sea la más impresionante de las películas de Spielberg y Hanks, es una comedia dramática divertida que cuenta su propia historia que probablemente no podría haberse imaginado sin las propias experiencias de Nasseri.

La terminal

Un hombre de un país políticamente inestable se encuentra varado en el aeropuerto JFK cuando su tierra natal sufre un golpe de estado. Al no poder ingresar a Estados Unidos ni regresar a casa, se adapta a la vida dentro de la terminal, formando relaciones únicas y mostrando resiliencia frente a obstáculos burocráticos y desafíos personales.

Fecha de lanzamiento

18 de junio de 2004

Elenco

Tom Hanks, Catherine Zeta-Jones, Stanley Tucci, Chi McBride, Diego Luna

Tiempo de ejecución

128 minutos