La cuarta temporada de “Star Trek: The Next Generation” comenzó con fuerza. El primer episodio fue “Lo mejor de ambos mundos, Parte II” (24 de septiembre de 1990), la conclusión tensa y de alto riesgo del final de la tercera temporada en la que el Capitán Picard (Patrick Stewart) fue asimilado por los Borg. El episodio contenía ataques a los Borg, un ataque mortal a la Tierra que dejó miles de muertos y una solución inteligente a la amenaza Borg que pocos Trekkies podrían haber predicho. La toma final del episodio fue de Picard, mirando por la ventana, todavía luciendo placas quirúrgicas donde sus implantes Borg fueron removidos recientemente. Su rostro está pálido. Experimentó un daño que apenas podía describir.
En el siguiente episodio, “Familia” (1 de octubre), Picard ha estado en terapia durante varios meses y ha hablado con la consejera Troi (Marina Sirtis) sobre su trauma. Afirma haber superado lo peor.
El Enterprise-D está en reparación y modernización, por lo que Picard regresa a la Tierra para visitar a su hermano del que está separado, Robert (Jeremy Kemp). Jean-Luc y Robert se resienten entre sí, aprovechando una antigua angustia fraternal, y los dos discuten sobre todo, desde sus padres hasta la forma adecuada de probar el vino. Finalmente, los dos se pelearán a puñetazos en el barro, lo que obligará a Picard a gemir de dolor porque los Borg lo lastimaron insoportablemente profundamente. El arrebato de Picard es el clímax del episodio y finalmente inspirará empatía en Robert.
“Family” es uno de los raros episodios de “Star Trek” que trata exclusivamente sobre sus personajes, sin presunciones particulares de ciencia ficción. Si bien hay tramas secundarias que tienen lugar a bordo del Enterprise en dique seco, no hay una crisis espacial importante esta semana. Los showrunners tomaron “Family” como una oportunidad para descansar después de “Lo mejor de ambos mundos” y mirar a las personas en lugar de al cielo.
Sin embargo, la falta de elementos de ciencia ficción en “Family” evidentemente molestó al creador del programa, Gene Roddenberry. Escritor veterano de “Star Trek” Ron D. Moore habló con el Hollywood Reporter en 2008y recordó claramente las objeciones de Roddenberry. Al parecer, además de odiar el aspecto que no es de ciencia ficción, Roddenberry también odiaba un futuro en el que los hermanos todavía se peleaban a puñetazos.
El doloroso pacifismo de Roddenberry
Gene Roddenberry tenía una regla infame para los escritores de “Star Trek: The Next Generation” que todos odiaban abiertamente. A Roddenberry le gustaba imaginar un futuro en el que todos, independientemente de sus diferencias personales, puedan llevarse bien y trabajar juntos. No se debían seguir con historias que se centraran en conflictos entre personajes. Esto frustró a los escritores del programa, ya que sintieron que no había mejor manera de crear drama.
Por eso, cuando Roddenberry leyó el guión de Ron D. Moore para “Family”, lo odió. Como se trataba de hermanos que peleaban, Roddenberry sintió que no estaba en el espíritu de “Star Trek”. No había una crisis espacial que resolver ni ejemplos de personas trabajando juntas. A los ojos de Roddenberry, no eran más que un montón de discusiones. Moore recordó la reacción inicial del hombre:
“Gene lo odia. Tuve mi versión de esta reunión, no solo; es conmigo y [executive producers] Rick Berman y Michael Piller, vamos todos a la oficina de Gene. Gene repasa todo este asunto de lo mucho que odia este guión. ‘Dice cosas terribles sobre los padres de Picard; estos hermanos no existen en el siglo XXIV; tienen animosidades personales tan profundas; esto nunca sucedería. No compro nada de esto, esto no es un ‘Viaje a las estrellas’ episodio. No hay acción en esto; no hay peligro. No podemos hacer este espectáculo'”.
Por supuesto, hay peligro en “Familia”, pero es un peligro emocional. Moore quedó sorprendido por los comentarios de Roddenberry, pensando que un episodio enteramente sobre la vida personal del Capitán Picard podría ser bienvenido en la cuarta temporada del programa. Especialmente después de un episodio tan lleno de acción y de alto riesgo como “Lo mejor de ambos mundos”.
Rick Berman y Michael Piller consolaron a Ron D. Moore
La reacción sorprendentemente negativa de Roddenberry hacia “Family” dejó a Moore sintiéndose a la deriva. No creía que hubiera nada que objetar. Afortunadamente, Rick Berman y Michael Piller estaban del lado de Moore y lo animaron a seguir trabajando. Le dijeron que los dos productores se encargarían de Gene. Moore dijo:
“Estaba como en shock. Salimos de la oficina y recuerdo haber entrado en ese pasillo del edificio Hart con Rick y Mike y decir: ‘¿Qué hago?’ En ese momento, Rick y Mike simplemente se miraron y dijeron: ‘No te preocupes, nosotros nos encargaremos de escribir tu guión’. Dije, ‘Está bien… y fui y lo escribí, y nunca escuché otra palabra”.
Parecía que Berman y Piller tenían algún tipo de contraseña con Roddenberry que hizo cambiar de opinión al creador. Moore recuerda que volvieron a entrar a la oficina de Roddenberry, tuvieron una conversación misteriosa a puerta cerrada y luego salieron con todos de mejor humor. De hecho, Moore sintió un cambio en Roddenberry después de lo que sucedió allí y dijo:
“De alguna manera, entonces estaban tratando con Gene de una manera diferente y ese guión simplemente se cumplió después de ese punto. Simplemente dejó de tirar guiones y cambiar las cosas a partir de ese momento, y comenzó a cambiar lentamente”.
Los trekkies probablemente le dirán cuán tempestuoso podría ser Roddenberry en los primeros años de “Next Generation” y que a menudo tiraba o reescribía guiones por capricho. Sin embargo, a partir de la tercera temporada, Roddenberry empezó a asumir un papel menos activo en la serie, en parte por motivos de salud. Sufrió un derrame cerebral en 1989 y requirió el uso de una silla de ruedas. Si bien inicialmente se puso firme en “Familia”, parece que estaba convencido de tener una actitud menos draconiana en general y se calmó.
Fue bueno que lo hiciera, porque “Familia” terminó siendo emocionalmente vital para la serie.
