EXCLUSIVO: Ilker Çatak, cuyo La sala de profesores fue nominado al Oscar como presentación de largometraje internacional de Alemania, completó el rodaje de su nueva película letras amarillas en Hamburgo el miércoles por la noche, según reveló a Deadline el productor de la producción, Ingo Fliess.
letras amarillas fue filmada bajo estrictas precauciones de seguridad debido a lo que Fliess llamó la “naturaleza sensible” cultural y política de la película, y agregó que “quiero proteger a mis actores y equipo, y quiero proteger nuestra situación laboral”.
Pero ahora que se está filmando la película y todos se van de la ciudad hoy [Thursday]”Creo que podemos abrir las puertas un poco más”, dijo Fliess durante un descanso del estudio de Hamburgo. La película también se rodó en localizaciones de los alrededores y brevemente en Berlín.
El rodaje comenzó en Berlín la última semana de mayo. Fleiss dijo que letras amarillas Se trata de “un matrimonio bajo presión”. Estrellas turcas Özgü Namal (Brotes rojos, Misericordia, Lady’s Farm) y Tansu Bícer (Medianoche en el Palacio Pera, The Pit, The Club) interpreta a la pareja formada por Derya y Aziz, una famosa actriz y profesora de arte dramático en la universidad de Ankara.
La recién llegada Leyla Cabas de Estambul, que fue descubierta tras una amplia búsqueda en Turquía y Alemania, hace su debut cinematográfico como Ezgi, su hija de 13 años.
Debido a lo que Fleiss denominó “arbitrariedad estatal”, la pareja pierde su trabajo y, como no pueden pagar el alquiler, viajan con los padres del profesor en Estambul.
“Tienen que redefinir su forma de vida y ver la erosión de su vida privada en ese proceso”, explicó Fliess.
El cambio de circunstancias también es bastante desagradable para su adolescente.
letras amarillas, escrita por Çatak, Ayda Meryem Çatak y Enis Köstepen, ha sido rodada de forma abstracta. Aunque la película está ambientada en Turquía, se rodó deliberadamente en dos ciudades alemanas que representan a Turquía.
“Rodamos la película en Berlín siendo Ankara y Hamburgo siendo Estambul. Así que enviamos toda la película, todo el decorado, al exilio”, explicó Fliess. “Así es como lo expresamos. Y eso lo hizo, en nuestra opinión, más abstracto y lo convirtió en una historia más universal sobre cómo afrontar la situación en la que estás bajo presión y tienes que redefinir tus valores y tu moral”.
Y la pareja, señaló Fliess, “reacciona de manera muy diferente a esto, cada uno de ellos. Entonces la mujer es más pragmática que el hombre, que es más idealista”.
Esta dinámica añade “sabor”, afirmó Fliess, cuya empresa If…Productions Film GmbH, con sede en Munich, produce con Haut et Court (París) y Liman Film (Estambul) junto con arte/ZDF.
Carole Scotta, Köstepen y Nadir Öperli son coproductores.
Hay unos 70 papeles conversacionales en la película. “Es un elenco enorme porque esa pequeña familia viaja a través de la sociedad y a través de diferentes entornos culturales, políticos y sociales”, dijo Fliess. “Y entonces tenemos gente del teatro, tenemos gente del teatro estatal, tenemos gente de la universidad, tenemos gente en el tribunal de magistrados donde los ponen en el banquillo. Tenemos gente del sindicato de taxistas donde tiene que buscar trabajo.
“Tenemos un elenco enorme con muchos aspectos diferentes de la sociedad, lo que creo que hace que la película sea muy rica”.
Es una película “rica en profundidad” sobre personas que necesitan aprender “básicamente cómo vivir tu vida cuando estás en quiebra”. Entonces, cuando no tienes dinero, ¿cómo defiendes tus valores, tu filosofía moral y tu visión idealista del mundo?”, argumentó.
Creativos clave de La sala de profesores regresó por letras amarillas. Entre ellos se encuentran la directora de fotografía Judith Kaufmann, la diseñadora de producción Zazie Knepper, el diseñador de vestuario Christian Rõhrs y el compositor Marvin Miller.
(De izquierda a derecha) İpek Bilgin, Enis Köstepen, Leyla Cabas, İlker Çatak, Özgü Namal, Judith Kaufmann, Tansu Biçer e Ingo Fliess
Si… Productions Film GmbH / Ella Knorz
Fliess se declara “encantado” de que la empresa de ventas Be For Films, con sede en Bruselas, se encargue de letras amarillas después de trabajar con ellos en La sala de profesores.
El productor esperaba que la postproducción estuviera terminada a finales de diciembre “y luego podremos ver qué viene después”.
El distribuidor Alamode lanzará letras amarillas en 2025. La película también cuenta con el apoyo de BKM (Federal Cultural Film Funding), MOIN (Hamburg Schleswig-Holstein Film Funding), FFF Bayern y Medienboard (Berlín-Brandenburgo).
Hay muchísimo interés en esta película.
