La gente suele quejarse de la abundancia de remakes en Hollywood, pero hay algunos remakes que parecen destinados al fracaso antes de sorprender. Los remakes tienden a ser objeto de mucho escrutinio si juegan con un clásico querido que los fanáticos preferirían dejar intacto. Sin embargo, hay algunos remakes que asumieron una tarea imposible y tuvieron éxito.
A Hollywood le encanta rehacer películas extranjeras, viejos clásicos y películas con seguidores de culto. Todos ellos enfrentan problemas similares, ya que los fanáticos quieren ver remakes que respeten el original, pero las nuevas ideas también son importantes. Lograr este equilibrio no es fácil y es por eso que tantos remakes fracasan. Los remakes tienen un historial irregular en Hollywood, pero hay algunas excepciones interesantes a esta regla.
10 Casa de carretera (2024)
La Road House original es un clásico de culto
el original Casa del camino es un clásico de la acción tonta de los 80y a menudo se lo denomina placer culpable. Recuperar esta misma sensación de diversión de una película de serie B debería haber sido una tarea imposible, especialmente cuando surgieron informes de que el remake estaba usando CGI en algunas de sus escenas de lucha. La versión de Doug Liman de Casa del camino funciona creando la misma atmósfera de acción alegre y caótica con tecnología más sofisticada y una mejor trama.
Al final,
Casa del camino
Es un éxito porque no se esfuerza demasiado en ceñirse al estilo de la versión de Patrick Swayze.
Casa del camino mejora el original en algunos aspectos clave. Incorpora una trama de misterio y da cuerpo al personaje de Dalton. Ambas cosas hacen que la película sea más interesante fuera de sus escenas de acción. A pesar de todas sus indulgentes peleas de bar, esto es algo que falta en el original. Al final, Casa del camino Es un éxito porque no se esfuerza demasiado en ceñirse al estilo de la versión de Patrick Swayze.
9 Once del océano (2001)
Replicar el suave encanto de la manada de ratas debería haber sido imposible
Océano 11 fue concebido como un vehículo para el Rat Pack. El género de atracos proporciona la plataforma perfecta para que Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr. y el resto del grupo muestren sus personajes como pícaros adorables. La nueva versión de Steven Soderbergh enfrentó un difícil desafío al replicar el factor genial del original, por lo que comenzó eligiendo a George Clooney y Brad Pitt para los papeles principales.
once del océano
Es tan elegante como el original, pero viene con una trama mucho más emocionante.
once del océano Es tan elegante como el original, pero viene con una trama mucho más emocionante. Si bien la versión Rat Pack a menudo aprovecha los encantos de su elenco, la nueva versión le da a toda la pandilla algo que hacer y tiene muchos más giros y vueltas a medida que se desarrolla el atraco. No es de extrañar que haya dado el pistoletazo de salida a toda una franquicia, y hay nuevos informes al respecto. Océano 14, lo que reunirá a la pandilla por primera vez desde 2007.
8 Rey Kong (2005)
El primer King Kong fue un espectáculo cinematográfico audaz
el original rey kong, Estrenado en 1933, fue un espectáculo cinematográfico revolucionario que mostró los efectos visuales más avanzados de la época. Décadas después, parece pintoresco y artificial de una manera que lo data terriblemente, pero una nueva versión tendría que recuperar la misma sensación de asombro que lo convirtió en un éxito. Peter Jackson era el director perfecto para el proyecto, recién salido de su El señor de los anillos trilogía.
Aunque rehacer un elemento básico de la historia del cine sería una tarea desalentadora para cualquier director, Jackson encontró sus propias formas de innovar.
Aunque rehacer un elemento básico de la historia del cine sería una tarea desalentadora para cualquier director, Jackson encontró sus propias formas de innovar. Utiliza tecnología de captura de movimiento para hacer que Kong parezca más realista que nunca. Con una interpretación característicamente soberbia de Andy Serkis, rey kong recupera la misma sensación de asombro que tenía el original más de 70 años antes.
7 Sr. Deeds (2002)
Adam Sandler y Gary Cooper no tienen mucho en común
A lo largo de su carrera, Gary Cooper se ganó la reputación de interpretar personajes heroicos y su personaje en pantalla encarnaba los ideales de coraje y moralidad. Adam Sandler no parece la persona ideal para rehacer una de sus películas más populares. Cooper fue nominado al Oscar por 1936. El señor Deeds va a la ciudad, pero Sandler le da su propio toque al remake.
Al aprovechar sus puntos fuertes como comediante, Sandler evita cualquier comparación directa con el clásico nominado al Oscar.
Señor hechos utiliza la estructura de la historia de la pobreza a la riqueza del original, pero tiene mucho más en común con las otras comedias de Sandler. Sus Longfellow Deeds son más Billy Madison que Gary Cooper. Al aprovechar sus puntos fuertes como comediante, Sandler evita cualquier comparación directa con el clásico nominado al Oscar. Señor hechos es una de las películas más divertidas de Adam Sandler y no requiere conocimientos de El señor Deeds va a la ciudad.
6 Ha nacido una estrella (2018)
Bradley Cooper y Lady Gaga rehicieron un remake
Cuando la gente se queja de las remakes de películas, tiende a subrayar la idea de que a Hollywood le faltan ideas originales. Ha nacido una estrella proporciona suficiente combustible para este fuego, ya que el musical de Bradley Cooper es una nueva versión de una película que ya tiene dos remakes. La versión original de Ha nacido una estrella se estrenó en 1937, seguida de remakes con Judy Garland en 1954 y Barbra Streisand en 1976.
La versión original de
Ha nacido una estrella
se estrenó en 1937, seguida de remakes con Judy Garland en 1954 y Barbra Streisand en 1976.
La versión de 1954 fue una nueva versión brillante, que mostró el talento de canto y actuación de Garland con una actuación encantadora de James Mason a su lado. Otra nueva versión era innecesaria y la versión de 1976 no logró impresionar a los críticos.. El tercer remake de Bradley Cooper y Lady Gaga parecía condenado al fracaso, pero Ha nacido una estrellaLa brillante banda sonora y las dos magníficas actuaciones de los protagonistas la convirtieron en un éxito.
5 Los productores (2005)
La comedia clásica de Mel Brooks es un acto difícil de seguir
Los productores Fue el debut como director de Mel Brooks, e inmediatamente lo destacó como una voz fresca e irreverente en la comedia. Casi 60 años después, sigue siendo una de sus películas más divertidas. Después del éxito de Los productoresBrooks lo adaptó a un musical escénico. Este fue otro gran éxito, pero convertirlo en otra película corría el riesgo de demasiadas comparaciones con la original protagonizada por Gene Wilder y Zero Mostel.
Los elementos musicales obviamente ayudan a diferenciar el remake del original, pero la película sólo funciona porque Nathan Lane y Matthew Broderick son muy entretenidos.
Los elementos musicales obviamente ayudan a diferenciar el remake del original, pero la película sólo funciona porque Nathan Lane y Matthew Broderick son muy entretenidos. Max Bialystock de Lane es más un showman que Mostel, y Leo Bloom de Broderick es el paleto perfecto. El dúo aporta sus propias peculiaridades a sus papeles.lo que significa que no afectan el legado del original.
4 Verdadero valor (2010)
Rehacer un western de John Wayne requiere mucho coraje
John Wayne fue el rey de los westerns durante años y sus películas ayudaron a darle forma al género hasta convertirlo en lo que es hoy. Rehacer uno de sus clásicos parecía una tontería cuando los hermanos Coen asumieron el proyecto. Ya habían intentado hacer otra nueva versión de una película clásica, pero su versión de Los asesinos de damas No se compara con el original. Lo demostraron con Verdadero valor que realmente eran capaces de hacer una gran nueva versión.
Los hermanos Coen ya habían intentado hacer otra nueva versión de una película clásica, pero su versión de
Los asesinos de damas
No se compara con el original.
Verdadero valor no es el primer western de los hermanos Coen, y lo demostraron con No es país para viejos tres años antes que se sentían cómodos en el género. Verdadero valor fue un éxito comercial y de críticarecaudando más de 250 millones de dólares y obteniendo 10 nominaciones al Oscar. Aunque una nueva versión era una tarea desalentadora, la nueva versión de los hermanos Coen de Verdadero valor supera al original y le dio nueva vida al género occidental.
3 El libro de la selva (2016)
Los remakes de acción real de Disney han sido controvertidos
Los remakes de acción real de Disney han sido bastante inconsistentes. Mucha gente ha cuestionado la necesidad de este tipo de remakes cuando los originales son tan divertidos y películas como El Rey León y La dama y el vagabundo no han logrado que sus personajes animales sean tan atractivos como sus homólogos animados. El libro de la selva podría ser la única película que demuestre que la acción real puede ser tan rica visualmente como los clásicos animados de Disney.
Con algunas actualizaciones divertidas de la banda sonora y un excelente elenco de voces,
El libro de la selva
es una nueva versión digna.
Aunque los animales en El libro de la selva No mueven sus músculos faciales tanto como lo hacen en el original animado, cada uno tiene formas únicas de hablar y moverse que transmiten sus emociones. Jon Favreau también utiliza ingeniosos trucos de iluminación y bloqueo para hacer que los personajes sean más intimidantes o más amigables, dependiendo de lo que requiera la escena. Con algunas actualizaciones divertidas de la banda sonora y un excelente elenco de voces, El libro de la selva es una nueva versión digna que pinta un retrato inmersivo de la naturaleza india.
2 La trampa de los padres (1998)
El remake de Disney hizo uso de nuevas tecnologías
1961 La trampa de los padres Está protagonizada por Haley Mills en un doble papel. Utiliza una edición inteligente, dobles de cuerpo y bloqueos astutos para dar la ilusión de que son dos personajes diferentes. La nueva versión de 1998 tuvo un acto difícil de seguir, pero El mayor problema fue encontrar un actor joven que pudiera ofrecer una interpretación igualmente convincente.. Mills fue elogiado por interpretar dos papeles con tanta distinción en La trampa de los padres, y el remake no habría funcionado si Lindsay Lohan no hubiera sido tan buena.
La actuación de Lohan es clave para el éxito de
La trampa de los padres,
pero el guión también es magnífico.
La actuación de Lohan es clave para el éxito de La trampa de los padres, pero el guión también es magnífico. El remake no tiene mucho en común con el original. Hay algunas devoluciones de llamada y huevos de Pascua, pero la historia se moderniza y reinventa para que La trampa de los padres se siente fresco. A veces es difícil encontrar buenos niños actores, pero La trampa de los padres y su remake encontró dos de ellos.
1 La invasión de los ladrones de cuerpos (1978)
El remake sacó La invasión de los ladrones de cuerpos de su contexto histórico
el original La invasión de los ladrones de cuerpos es un clásico de la ciencia ficción de los años 50. La historia sigue a una ciudad que es reemplazada por impostores alienígenas que imitan la apariencia y los hábitos de las personas. Se ha interpretado como una metáfora tanto del ascenso del comunismo durante la Guerra Fría como de la ola de macartismo que hizo que amigos y vecinos sospecharan unos de otros en la década de 1950.
la nueva versión de
La invasión de los ladrones de cuerpos
enfrentó el desafío de encontrar un nuevo ángulo que resonara en el público contemporáneo.
Aunque la Guerra Fría todavía estaba en curso en 1978, el macartismo era cosa del pasado. Esto significó que la nueva versión de La invasión de los ladrones de cuerpos enfrentó el desafío de encontrar un nuevo ángulo que resonara en el público contemporáneo. La confianza de Estados Unidos en sus instituciones se estaba desvaneciendo rápidamente en la década de 1970, después de la guerra de Vietnam y el escándalo Watergate. La versión de 1978 de La invasión de los ladrones de cuerpos examina cómo la sociedad puede despojar a las personas de su individualidad y libertad. Esto hace que el remake sea tan vital e interesante como el original, con un contexto completamente nuevo.
